němčina

zugeben

ein Probefläschchen zugeben – přidat láhev parfému
er musste eine Drei zugeben – musel přiznat trojku
3
[nach längerem Zögern] gestehen (a)
der Angeklagte hat die Tat, das Verbrechen, seine Schuld zugegeben – obviněný přiznal čin, trestný čin a svou vinu

der Sänger gab noch ein Volkslied zu (sang es als Zugabe)
die geforderte Farbe dazulegen

Beispiel
er musste eine Drei zugeben
[nach längerem Zögern] gestehen (a)
Beispiel
der Angeklagte hat die Tat, das Verbrechen, seine Schuld zugegeben
als zutreffend anerkennen, zugestehen
Beispiele
ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe
sie gab zu, diese Tatsache verschwiegen zu haben
etwas offen, aufrichtig zugeben
es war, zugegeben, viel Glück dabei
erlauben, (einer Sache) zustimmen (meist verneint oder fragend)
Beispiele
er wollte nicht zugeben, dass er allein reist
glaubst du wirklich, deine Eltern werden es zugeben?

Rubriky:němčina

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s