němčina

2Berg

jet na horu [e] zu Berg[e] fahren; die Haare stehen einem zu Berg[e] (umgangssprachlich)
ein hoher, steiler Bergvysoká, strmá hora
vor ihnen ragte ein Berg auf
blaue Berge (in einem Dunstschleier liegende Bergspitzen)
(gehoben) ein Feuer speiender Berg (tätiger Vulkan)
bewaldete Berge
die Berge (Bergspitzen) sind in Wolken gehüllt
einen Berg besteigen, bezwingen
den Berg hinuntersteigen
Spitze des Berges
auf einen Berg klettern
WENDUNGEN, REDENSARTEN, SPRICHWÖRTER
Berge versetzen [können] (biblisch: Wunder vollbringen, unmöglich Scheinendes schaffen: der Glaube versetzt Berge)
mit etwas [nicht] hinter dem Berg halten (etwas Wesentliches [nicht] verschweigen; ursprünglich militärisch; von Truppen oder Geschützen, die hinter einem Berg dem Blick des Gegners entzogen waren)
[noch nicht] über den Berg sein (umgangssprachlich: die größte Schwierigkeit, die Krise [noch nicht] überstanden haben)
[längst] über alle Berge sein (umgangssprachlich: längst entkommen, schon weit weg sein)
wenn der Berg nicht zum Propheten kommen will, muss der Prophet zum Berge gehen (einer muss den ersten Schritt tun; der Spruch geht auf eine orientalische Quelle zurück)
Gebirge
in die Berge fahren
über den Bergen zieht ein Wetter auf
große Masse, Haufen
BEISPIELE
ein Berg von Schnee
Berge von Abfall
über einem Berg/über Bergen von Akten sitzen

Rubriky:němčina

Zanechat odpověď

Vyplňte detaily níže nebo klikněte na ikonu pro přihlášení:

Logo WordPress.com

Komentujete pomocí vašeho WordPress.com účtu. Odhlásit /  Změnit )

Google photo

Komentujete pomocí vašeho Google účtu. Odhlásit /  Změnit )

Twitter picture

Komentujete pomocí vašeho Twitter účtu. Odhlásit /  Změnit )

Facebook photo

Komentujete pomocí vašeho Facebook účtu. Odhlásit /  Změnit )

Připojování k %s