němčina

rufen

volat

rief – volal/a/o: Ich hörte die Eule, sie rief meinen Namen. – Slyšel jsem sovu, volala mé jméno.

manche rufen nach härteren Strafen – někteří volají po tvrdších trestech

Man darf sich nicht hinzudrängen, wo man nicht gerufen ist. – Člověk se nesmí tlačit tam, kde není povolán.

Deutsch: Schild "Sachbeschädigung? Ruhest...

Rufen Sie uns bitte an! – Zavolejte nám prosím!             Deutsch: Schild „Sachbeschädigung? Ruhestörung? Zerstörungswut? Haben Sie etwas bemerkt? Helfen Sie uns! Rufen Sie uns bitte an! […] Jeder Anruf wird diskret behandelt. Melden Sie den Standort 17.“ in ganz Bad Kissingen (mit jeweils anderen Standort-Nummern) – Vermutlich im Auftrag des Ordnungsamtes aufgestellt. (Photo credit: Wikipedia)

Enhanced by Zemanta

Categories: němčina

Tagged as: , ,

komentář