See also

• Chanuka NĚMČINA 1. חג חנוכה שמח! (Chag Chanuka Sameach!) Překlad: Veselé Chanuka! Slovníček: - חג (Chag) – svátek - חנוכה (Chanuka) – Chanuka - שמח (Sameach) – veselý/á 2. הנרות בחלון מוסבים על כל ימי החג. (Ha-nerot ba-chalon musavim al kol yemei ha-chag.) Překlad: Svícny na okně jsou rozsvíceny po celou dobu svátku. Slovníček: - הנרות (Ha-nerot)…
• Co se stalo nového 19. 11. 2023 NĚMČINA Od událostí ze 17. listopadu, které spustily politické zemětřesení v rámci sametové revoluce, uběhne tento pátek již 34 let. Speciální vysílání CNN Prima NEWS při této příležitosti přinese množství hostů i přímých účastníků, kteří vzpomenou na tehdejší dění a zhodnotí, jak se českému státu dařilo v prvních letech jeho samostatné existence. Stranou nezůstanou ani živé…
• Polin, die (Polinnen) - Polka NĚMČINA In Warschau und anderen Städten demonstrierten Polinnen am Freitag gegen ein Urteil des Verfassungsgerichts. - Ve Varšavě a v dalších městech demonstrovaly Polky proti pátečnímu rozhodnutí Ústavního soudu.
• kalendarisch - kalendářní NĚMČINA der kalendarische Beginn des Frühlings - kalendářní začátek jara
• Czeskie nazwy dni NĚMČINA https://youtu.be/g7h1tjWASRQ?si=6XKVS_Xh9g4yZ6BQ Czeskie nazwy dni (w nawiasach alternatywne nazwy, jakie się czasami również spotyka). Ostatnie słowo -- przymotnik od pojedynczych dni: pondělní -- poniedziałkowy. pondělí (pondělek), pondělní úterý (úterek), úterní středa, středeční čtvrtek, čtvrteční pátek, páteční sobota, sobotní neděle, nedělní http://czesko.pl/nazwy-dni/
• Religionsunterricht, die - (výuka) náboženství NĚMČINA   Der Ethikunterricht wurde Mitte der 1970er als Ersatzfach für den Religionsunterricht konzipiert. - Výuka etiky hodiny byla koncipována v polovině 70. let jako náhrada náboženské výchovy. Islamischer Religionsunterricht an Schulen in NRW mit Schwester Eva El-Shabassy. - Islámská náboženská výchova na školách v Severním Porýní-Vestfálsku se sestrou Evou El-Shabassy. Islamunterricht an deutschen Schulen und…
• Kaspar NĚMČINA Kašpar (varianta je Kaspar nebo Jasper) je mužské jméno. Podle českého kalendáře má svátek 6. ledna (na Tři krále). V moderních jazycích má jméno řadu podob např. Gaspar (španělsky a portugalsky), Gaspare (italsky), Gaspard (francouzsky), Kaspar (německy), Jasper (nizozemsky), Casper (anglicky), Kacper (polsky), ), Kasper (dánsky), Jesper (dánsky).
• aussaugen - NĚMČINA mit Staubsauger aussaugen - vysát vysavačem Haare, Krümel, Stofffasern - beim Kampf gegen Hausstaub ist der Staubsauger ein nützlicher Helfer. - Vlasy, drobky, vlákna látek – v boji s domácím prachem je vysavač užitečným pomocníkem.
• Habsburkové NĚMČINA "O více než 100 let později nastupuje vládu král Rudolf I. – jako první panovník z habsburské dynastie, která od té doby po téměř 650 let řídí osudy země. Centrem říše se stává vídeňský hrad Hofburg, jehož muzea (Klenotnice, muzeum Sisi) nám dnes vyprávějí o životě a skutcích panovnického domu. Za vlády Habsburků se z…
• Böhmerwald - Šumava NĚMČINA https://www.kohoutikriz.org/autor.html?id=brucf Ich bin ein Kind vom Böhmerwald Ich bin ein Kind vom Böhmerwald, Von kernig rechten, treuem Sinn Und sing ein Lied, das widerhallt Vom Hang zum See- zur Ferne hin. O Böhmerwald, du Liederhort, Dir sei geweiht mein letztes Wort, Dir sei geweiht mein schönstes Lied, Das je im Herzen mir geblüht. Es liegt…
• Draht, der (Drähte) - drát NĚMČINA   genitiv  Drahtes nebo Drahts, plurál Drähte, diminutivum das Drähtchen - drátek)   drát "Der Draht ist aus Kupfer." (Tenhle drát je z mědi.) "Sie band das Paket mit einem roten Draht zusammen." (Svázala balíček červeným drátem.)  "Der Gärtner band die Pflanzen mit Draht an den Stützen fest." (Zahradník přivázal rostliny drátem ke konstrukci.) telegrafní, telefonní drát "Die Nachricht wurde…
• Jahresbeginn NĚMČINA začátek roku
• Werk, das, -e - dílo, tvorba, čin NĚMČINA Komponist, der, -en Wunderkind, das, -er komponieren Musikstück, das, -e Schriftstellerin, die, -nen Kinderbuch, das, ̇- ̇er Hauptfigur, die, -en nennen Herzog, der, ̇- ̇e Mord, der, -e Opfer, das, - Vertreter, der, - Tod, der, -e Seite 87 Herrenmode, die (Sg.) gehalten sein Weste, die, -n Accessoire, das, -s steif Kragen, der, - „Vatermörder“,…
• Vorhersage - předpověď NĚMČINA Vorhersage für Freitag, 18.11.2022 Abends 23:00-00:00 -3° / -2° gefühlt wie -7 / -6 °C 0 mm 10 km/h N » stündlich Předpověď na pátek 18.11.2022 Večer 23:00–00:00 -3° / -2° pocitově -7 / -6 °C 0 mm 10 km/h N » každou hodinu" předpověď Voraussicht, Weissagung, Verheißung prognóza Vorhersage, Prognose
• Pflanzschule - školka NĚMČINA varianta: Pflanzenschule Einige Zehntausende von jungen Bäumen sind in den vergangenen Jahrzehnten aus der Pflanzschule hervorgegangen. - Během několika posledních desetiletí vzešlo ze školky několik desítek tisíc mladých stromků.
• freitags - každý pátek, (v) pátky NĚMČINA freitags von 14.30 bis 16.30 Uhr - pátky od 14:30 do 16:30
• Wochentage - dny v týdnu NĚMČINA Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag / Sonnabend, Sonntag der Montag pondělí der Samstag sobota der Dienstag úterý der Sonnabend sobota (obvyklé na seve- der Mittwoch středa ru Německa) der Donnerstag čtvrtek der Sonntag neděle der Freitag pátek am Montag v pondělí (jednou) montags obvykle v pondělí am Dienstag v úterý (jednou) dienstags obvykle v…
• Etikette, die (Etiketten) - štítek NĚMČINA Was ist der Unterschied zwischen Etiketten und Aufklebern? Jaký je rozdíl mezi štítky a nálepkami? Etiketten werden normalerweise zur Kennzeichnung von Produkten oder Gegenständen verwendet, während Aufkleber oft für dekorative oder werbliche Zwecke eingesetzt werden. Štítky se obvykle používají k identifikaci produktů nebo předmětů, zatímco nálepky se často používají pro dekorativní nebo propagační účely. Wie…
• Hamburg NĚMČINA   1. "Hansestadt Hamburg" - termín odkazuje na historickou příslušnost města k Hanze, středověkému obchodnímu spolku. "Hansestadt" znamená "hanzovní město". 2. "Elbphilharmonie" - ikonická budova v Hamburgu, která slouží jako koncertní síň. Nachází se na pobřeží řeky Labe (Elbe) a spojuje moderní architekturu s historickými sklady. 3. "Reeperbahn" - známá ulice a část čtvrti St.…
• errichten - zřídit, zařídit si NĚMČINA   Könntest du es dir einrichten, Freitag Abend nicht da zu sein? Mohl by sis to zařídit, abys tu v pátek večer nebyl? Ich möchte eine Bar einrichten. Chci si zřídit bar.   TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw Romanian Chinese Simplified Hungarian Russian Chinese Traditional Indonesian Slovak…