přes to, o tom
- Click to share on Facebook (Opens in new window)
- Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
- Click to email a link to a friend (Opens in new window)
- Click to share on Pinterest (Opens in new window)
- Click to share on Telegram (Opens in new window)
- Click to share on Pocket (Opens in new window)
- Click to share on X (Opens in new window)
Related
See also
- insofern - pokud; v případě, že NĚMČINA = für den Fall; vorausgesetzt, dass Insofern sie in der Lage ist, will sie dir helfen. - Pokud je to možné, chce vám pomoci. Lachen ist insofern ein einzigartiger Reflex, als er keinen augenscheinlichen biologischen Nutzen hat. - Smích je reflex jedinečný v tom, že nemá žádný zjevný biologický přínos.
- schlagen - udeřit, tlouci, bít, porazit NĚMČINA Je to nepravidelné sloveso a má tři základní tvary: schlägt, schlug a hat geschlagen. - "einen Rekord schlagen" (překonat rekord) - "einen Kompromiss schlagen" (dohodnout kompromis) - "die Zeit schlagen" (porazit čas) • Tom hat mich aus Versehen geschlagen. (Tom mě omylem uhodil.) https://www.verbformen.com/conjugation/examples/schlagen.htm • Dort hat ihn die Königin zum Ritter geschlagen. (Tam ho…
- verlieren - ztratit; prohrát; pozbýt; vytratit NĚMČINA přítomný čas ich verliere du verlierst er/sie/es verliert wir verlieren ihr verliert sie verlieren préteritum ich verlor du verlorst er/sie/es verlor wir verloren ihr verlort sie verloren perfektum ich habe verloren du hast verloren er/sie/es hat verloren wir haben verloren ihr habt verloren sie haben verloren den Autoschlüssel verlieren - ztratit klíč od auta…
- geteilt - rozdělený NĚMČINA auf zwei Hälften geteilt – rozdělený napůl – darüber sind die Ansichten geteilt – nato jsou různé názory – die Meinungen sind geteilt – názory se rozcházejí
- grübeln - přemítat, hloubat, trápit se myšlenkami NĚMČINA Mußt du jetzt darüber grübeln? Musíš nad tím teď hloubat? Man fängt an zu grübeln, wie man es sicher unterbringt, oder anlegt. Začnete přemýšlet, jak to bezpečně uložit nebo jak investovat. 🤔 ich grüble / grübele du grübelst er/sie/es grübelt wir grübeln ihr grübelt sie grübeln
- Gewißheit, die - jistota, vědomí NĚMČINA Innere Gewissheit, das ist eine Eigenschaft, wo man überlegen muss, worauf richtet man sie. Welche Gewissheiten gibt es in dieser Welt? Vnitřní jistota, to je kvalita, kde je třeba zvážit, na co ji směřovat. Jaké jistoty existují na tomto světě? mit Gewissheit sagen (říct s jistotou) in der Gewissheit, dass (s jistotou, že) Gewissheit haben…
- verschwenden NĚMČINA ztrácet, tratit vergebens die Zeit verschwenden - zbytečně ztrácet čas viel Zeit, Energie, Geld und Ressourcen darauf verschwenden - ztrácet na tom spoustu času, energie, peněz a zdrojů das Verschwenden , das Vergeuden , die Verschwendung - plýtvání Verschwende nicht deine Zeit ! - Neplýtvej svým časem ! keinen Blick auf jemanden verschwenden Wir müssen…
- kurieren - (vy)léčit NĚMČINA sich kurieren lassen: nechat se vyléčit. sich selbst kurieren: vyléčit se sám. Krankheit kurieren: léčit nemoc. eine Verletzung kurieren: léčit zranění. mit Medikamenten kurieren: léčit pomocí léků. eine Grippe kurieren: vyléčit chřipku. eine chronische Krankheit kurieren: léčit chronickou nemoc. sich kurieren - léčit se "sich kurieren" se používá, když se hovoří o tom, že se…
- mächtig - silný NĚMČINA Das Haus wurde von einem mächtigen Baum beschattet. - Dům byl zastíněn obrovským stromem.sehr mächtig - velmi silný dj—very powerful adjmächtig viel [hovorově] — sakra hodněEr geht mächtig ran. — Vyjednává tvrdě. sich mächtig anstrengen - snažit se co to jde Viele Leute träumen davon, reich und mächtig zu werden. - Mnoho lidí sní o tom,…
- nahrát anglicky, rusky, polsky NĚMČINA Skloňování zájmen ukazovacích Tabulka upravena podle:http://e-skola.sweb.cz/zajmena_sklonovani_zajmen_ukazovacich.html Ukazovací zájmena Mužský životný Mužský neživotný Ženský Střední J. č. 1. Nominativ ten ta to 2. Genitiv toho té toho 3. Dativ tomu té tomu 4. Akuzativ toho ten tu to 6. Lokál tom té tom 7. Instrumentál tím tou tím Mn. č. 1. Nominativ ti ty ta 2.…
- Xenophobie, die - xenofobie NĚMČINA = Fremdenfeindlichkeit, die Xenophobie (die) Substantiv, Femininum Bedeutung: Feindseligkeit, Abneigung oder Angst gegenüber Fremden oder dem Fremden. Eine unvernünftige und negative Einstellung gegenüber Personen oder Gruppen, die als ausländisch oder andersartig wahrgenommen werden. Beispiele: Seine offensichtliche Xenophobie äußerte sich in abfälligen Bemerkungen über Immigranten. Jeho zjevná xenofobie se projevovala ve znevýhodňujících poznámkách o imigrantech. Die…
- stoßen - narazit NĚMČINA Er berichtet, wie er auf die Akten gestoßen ist und ob weitere Enthüllungen zu erwarten sind. Podává zprávu o tom, jak na spisy narazil a zda se očekávají další odhalení. Im Sport bezeichnet "Stoßen" eine Disziplin des Gewichthebens, bei der eine Hantel mit gestreckten Armen vom Boden auf Schulterhöhe gehoben und dann über den Kopf…
- über - přes, nad, za, o NĚMČINA über mich – o mně Brücke über einen Fluss – most přes řeku
- Jurist, der (Juristen) - právník NĚMČINA Heerscharen von Juristen verdienen gutes Geld damit. - Internet není prostor nepodléhající zákonům. - Zástupy právníků na tom vydělávají pěkné peníze.
- Überzeugung, die - přesvědčení NĚMČINA = den Zustand, wenn man von etwas vollständig überzeugt ist. Es kann sich dabei um eine Meinung, eine Ideologie oder eine Glaubensrichtung handeln. In der Psychologie wird der Begriff "Überzeugung" auch im Zusammenhang mit der Einstellungsforschung verwendet. Hierbei geht es darum, wie Menschen zu bestimmten Themen oder Objekten eingestellt sind und welche Überzeugungen sie darüber…
- nirgendwo - nikde NĚMČINA Nirgendwo im Internet habe ich darüber etwas finden können. - Nikde na internetu jsem o tom nemohla nic najít.
- zudem - kromě toho, navíc NĚMČINA spojovací slovo, které slouží k připojení dalšího výrazu, který doplňuje nebo rozvíjí myšlenku v předchozí části věty. "Ich bin müde, zudem habe ich Kopfschmerzen." (Jsem unavený, navíc mám bolest hlavy.) "Er ist ein guter Schüler, zudem ist er sehr nett." (Je dobrým žákem a navíc je velmi milý.) "Das Wetter ist schlecht, zudem regnet…
- Wissenschaftler, der - vědec NĚMČINA = Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit Wissenschaft beschäftigt - Osoba s vědeckým vzděláním zabývající se vědou podobné slovo je Gelehrter - učenec Wissenschaftlerin, die - vědkyně Wissenschaftler haben Wasser auf dem Mars gefunden. - Vědci našli vodu na Marsu. Atomphysiker - jaderný vědecLiteraturwissenschaftler - literární vědecverrückter Wissenschaftler - šílený vědec Mir fallen Dutzende…
- hundsmiserabel NĚMČINA pod psa, mizerně Dem Hund muss es hundsmiserabel gegangen sein. Der war wie ein wandelndes Skelett. - Ten pes na tom musel být strašně. Byl jako chodící kostra.
- sich freuen - těšit se NĚMČINA sich freuen auf - těšit se na něco Ich freue mich auf mich auf mein Baby. - Těším se na své dítě.Heute Abend gehen wir ins Restaurant. Wir freuen uns darauf. - Dnes večer jdeme do restaurace. Těšíme se na to. sich freuen über - radovat se/těšit se z něčeho, být rád, že... Ich freue…