němčina

verbuchen – zapsat do knih, zaúčtovat, zaknihovat

in die Geschäftsbücher o. Ä. eintragen; kontieren
etwas als Verlust, auf einem Konto, im Haben verbuchen

1960er Jahren mit keinem seiner weiteren Filme einen echten Kassenhit verbuchen. — V 60. letech nebyl žádný z jeho dalších filmů skutečným kasovním hitem.

komentář