“Der Lehrer trägt die Anwesenheit in das Klassenbuch ein.”
“Učitel zapisuje docházku do třídní knihy.”
“Im Klassenbuch stehen die Noten und Bemerkungen zu jedem Schüler.”
“V třídní knize jsou zaznamenány známky a poznámky ke každému studentovi.”
“Am Ende des Schultages überprüft die Klassenlehrerin das Klassenbuch.”
“Na konci školního dne si třídní učitelka prohlíží třídní knihu.”
“Bei einem Elternabend wurde das Fehlen der Einträge im Klassenbuch diskutiert.”
“Na rodičovské schůzce byla diskutována absence záznamů v třídní knize.”
- Click to share on Facebook (Opens in new window)
- Click to share on WhatsApp (Opens in new window)
- Click to email a link to a friend (Opens in new window)
- Click to share on Pinterest (Opens in new window)
- Click to share on Telegram (Opens in new window)
- Click to share on Pocket (Opens in new window)
- Click to share on X (Opens in new window)
Related
See also
- německý přízvuk NĚMČINA Základní pravidla zdůraznění Většina slov má přízvučné slabiku na první slabice. Například: **"Haus", **"Buch", **"Katze", **"Ball", **"Wasser", **"Fisch", **"Auto", **"Mama", "Papa" V některých slovech je přízvučné slabika na druhé slabice. Například: **"Straße", **"Schule", **"Computer", **"Telefon", **"Komputer", **"Telefon", **"Krankenhaus", **"Universität", "Weltmeisterschaft" V některých slovech je přízvučné slabika na třetí nebo další slabice. Například: **"Überraschung", **"Weltmeisterschaft", **"Telefonnummer",…
- verfassen - sepsat, napsat, zkoncipovat NĚMČINA präsentieren Modenschau, die (Sg.) Fransenrock, der, ̇- ̇e Cocktailkleid, das, -er Abendrobe, die, -n Inhalt, der, -e zuletzt buchstäblich allerletzt- prezentovat módní přehlídka sukně s třásněmi koktejlové šaty večerní róba obsah naposledy, poslední doslovně nejposlednější, úplně poslední poptávka podat zprávu, oznámit, informovat vyhlášení vítězů peněžitá cena všichni vítězové strana 115 křižovat cestu přesun ropuch velbloud…
- Tschechien, das - Česko NĚMČINA nominativ das Tschechien — genitiv des Tschechiens — dativ dem Tschechien — akuzativ das Tschechien Synonyma: [1] úředně: Tschechische Republik [2] zastarale, hovorově: Tschechei Tschechien je neutrální pojmenování, vzniklé patrně v roce 1918 se vznikem české republiky. Naproti tomu (die) Tschechei, které bylo za nacistů často a hanlivě používáno (také ve spojení Rest-Tschechei - „zbytek České…
- heimlich - tajný, tajně NĚMČINA heimlich tajný, skrytý et heimlich tun [perf u] dělat co tajně Beispielsätze für heimlich et heimlich tun [perf u] dělat co tajně ein heimliches Zeichen tajné znamení "utajený" nebo "tajný": Er führte ein heimliches Doppelleben. (Žil tajným dvojím životem.) Die beiden hatten eine heimliche Affäre. (Ti dva měli tajný poměr.) "skrytý" nebo "skrytě": Er beobachtete…
- trotz (s druhým pádem) - bez ohledu, navzdory NĚMČINA trotz alledem - navzdory všemu, přesto, přes to všechno, přese všechno trotz schlechter Laune freundlich sein - být přátelský nazdory špatné náladě Trotz allem kein Problem, Geld sei genug da, es gebe da so europäische Fonds. - Nazdory všechmu, žádný problém, je tu dost peněz, existují evropské fondy. Trotz seines sehr allgemein klingenden Titels behandelt…
- lesen - číst NĚMČINA ich lese du liest er/sie/es liest wir lesen ihr lest Sie lesen příčestí minulé gelesen, minulý spojovací způsob läse) Minulý čas: ich las du lasest er/sie/es las wir lasen ihr last Sie lasen aus eigenen Werken…
- Moabitski NĚMČINA Moab byl název regionu na území moderního Jordánska na východním břehu Jordánu v oblasti, kde se vlévá do Mrtvého moře. Moáb je v Bibli několikrát zmíněn. Babička krále Davida Ruth byla Moábka. Kniha Královská se zmiňuje o povstání moábského krále Méši proti Izraeli, které bylo přirozeně pro Izraelity vítězně potlačeno. Představte si překvapení badatelů, když…
- Erbe NĚMČINA der Erbe – dědic, das Erbe – dědictví väterliches Erbe dědictví po otci Das Erbe der Nibelungen - Dědictví Nibelungů - kniha Wolfganga Hohlbeina DĚDICTVÍ A BUDOUCNOST - ČESKO-NĚMECKO-SLOVENSKÁ KULTURNÍ INICIATIVA - ERBE UND ZUKUNFT - DEUTSCH-TSCHECHISCH-SLOWAKISCHE KULTURELLE BEGEGNUNGSINITIATIVE České ústředí: Lazy III/11, 760 01 Zlín, tel.:067 228 63 TRANSLATE…
- dick - tlustý, silný NĚMČINA dickes Buch: tlustá kniha dickes Ende: velký problém nebo neštěstí dickes Fell: tlustá srst nebo kožich dickes Lob: velká pochvala nebo ocenění dickes Geld: hodně peněz, velká suma peněz dickes Auto: velké auto nebo luxusní vozidlo dickes Bündel: velký balík nebo svazek dickes Eis: velká porce zmrzliny ein Paar dicke Socken pár…
- žalmy תהילים NĚMČINA Kniha žalmů je jednou z knih Starého zákona. Židé ji řadí mezi כתובים, Ktuvim, křesťané mezi mudroslovnou literaturu. El Livro de Teilim (en ivrit תְּהִילִים, Teilim, "alavansas") es un livro de poeziya relijioza djudia ke aze parte del Tanah. Se topa entre los livros de konosensia. Es endemas konosido como Salterio. No es kolay deskrivir…
- Blockade, die - blokáda NĚMČINA die Leningrader Blockade - blokáda Leningradu "Die Belagerung von Leningrad" ist sehr gutes und sehr gut recherchiertes Buch über die Blockade. - "Obléhání Leningradu" je velmi dobrá a velmi dobře vyrešeršovaná kniha o blokádě.
- Boshaftigkeit, die NĚMČINA zlomyslnost Unterschätzen Sie nicht meine Boshaftigkeit - Nepodceňujte moji zlomyslnost. Kniha Rakušanky Barbary Tóth. Chcete-li poslechnout knížete, jak mluví německy, můžete zde: Weder indiskret noch langweilig: Karl Schwarzenberg und seine Biographin Barbara Toth Journal Interview | Karel Schwarzenberg - YouTube Journal Interview: Schwarzenberg - Außenminister Tschechiens ...
- darunter NĚMČINA předložka nebo zájmeno Předložka "darunter" se používá, když se něco nachází pod něčím jiným: "Das Buch liegt auf dem Tisch, darunter liegt ein Stift." (Kniha leží na stole, pod ní leží tužka.) "Ich habe ein paar Schuhe im Schrank, darunter sind meine Lieblingsschuhe." (Mám několik párů bot v šatníku, pod nimi jsou mé oblíbené…
- Buch, das - kniha NĚMČINA Existuje mnoho německých slov, která obsahují slovo Buch: • Buchstabe - písmeno, znak • Buchhaltung - účetnictví • Buchhandlung - knihkupectví Das Durchstöbern von Bücherregalen kann eine großartige Möglichkeit sein, um neue Bücher zu entdecken. (Procházení knihovních regálů může být skvělý způsob, jak objevovat nové knihy.) Entscheide dich für ein Bücherregal, das…
- mein - můj, moje (střední rod) NĚMČINA Tvar pro ženský rod zní meine - moje Das ist mein Buch. (To je moje kniha.) Mein Bruder ist Arzt. (Můj bratr je lékař.) Kannst du mein Auto sehen? (Vidíš mé auto?)
- me'anayan - interesting NĚMČINA ### Starověká přejímka (doba helénismu): 1. **סֵפֶר (sefer) - kniha:** - הספר הזה מעניין. *(Ha-sefer haze me'anayan.)* "This book is interesting."
- etwas - něco NĚMČINA něco jiného · etwas anderes Das Buch ist etwas langweilig. - Kniha je trochu nudná.
- Innenministerium, das - ministerstvo vnitra NĚMČINA **Výslovnost:** [ˈɪnənˌmɪnɪstəˌriʊm] Slovo "Innenministerium" se skládá ze dvou částí: "Innen" znamená "vnitřní" a "Ministerium" znamená "ministerstvo". Innenministerium je ústřední vládní orgán věnovaný záležitostem vnitřního řádu a bezpečnosti v zemi. Je odpovědné za správu týkající se občanství, imigrace, policie, hasičů, civilní ochrany a dalších aspektů týkajících se vnitřního pořádku. 1. Die Aufgaben des…
- keinerlei - (naprosto) žádný, ani nejmenší, ani trochu NĚMČINA auf keinerlei Weise - žádným způsobem um keinerlei Zweifel aufkommen zu lassen - aby nevznikly žádné pochyby keinerlei Ansprüche mehr - už žádné další nároky keinerlei Zweifel - žádné pochybnosti auf keinerlei Art - nijak Aber heute hat er keinerlei Beziehung, keinerlei Verbindung zur Kommission. - Dnes však nemá žádný vztah ani žádnou souvislost s…
- sozialistisch - socialistický NĚMČINA Die Partei hat eine sozialistische Agenda, die sich für soziale Gerechtigkeit und Gleichheit einsetzt. Strana má socialistický program, který prosazuje sociální spravedlnost a rovnost. In den 1970er Jahren wurden in diesem Land viele Betriebe verstaatlicht und in ein sozialistisches Wirtschaftssystem überführt. V 70. letech byly v této zemi znárodněny mnohé podniky a převedeny do socialistického…