Podle Němců Rýn rád chodí rád na návštěvu, ale dělá to jen zřídka a když má náladu, v závislosti na počasí.
„Oben am jungen Rhein“ ist die Nationalhymne Liechtensteins. – „Nad mladým Rýnem“ je národní hymna Lichtenštejnska.
Der Rhein durchfließt bei seinem Weg von der Quelle zur Mündung die Schweiz, Österreich, Deutschland und die Niederlande. Für Liechtenstein bildet der Rhein den westlichen und für Frankreich den östlichen Grenzfluss. –
Rýn protéká na své cestě od pramene k ústí Švýcarskem, Rakouskem, Německem a Nizozemskem. Pro Lichtenštejnsko je Rýn západní hraniční řekou a východní hraniční řekou pro Francii.
Der Rhein ist 90 Kilometer kürzer als gedacht. In allen Schulbüchern stand bisher die Länge 1.320 Kilometer, tatsächlich sind es aber nur zirka 1.230 Kilometer. – Rýn je o 90 kilometrů kratší, než se očekávalo. Dosud byla délka ve všech učebnicích 1320 kilometrů, ale ve skutečnosti je to jen asi 1230 kilometrů.
Die schönsten Ausfluge am Rhein. – Nejkrásnější výlety na Rýnu.
Hochschule ist der Oberbegriff für Einrichtungen des tertiären Bildungsbereichs. Unterschieden werden Universitäten und gleichgestellte Hochschulen, das sind Hochschulen mit Promotions- und Habilitationsrecht, die früher als wissenschaftliche Hochschulen bezeichnet wurden, wissenschaftlich-anwendungsorientierte, künstlerisch-wissenschaftliche, gestalterisch-wissenschaftliche oder künstlerisch orientierte Fachhochschulen. Hochschulen dienen der Pflege der Wissenschaften und Künste durch Forschung und […]
Kanzleramt – kancléřství Landratsamt, das – okresní úřad courthouse [Am.] 11Landratsamt {n} admin.administrative district office Landratsamt {n} Sozialamtsociální zabezpečení kancelář Das Bundeskanzleramt (BKA), in der politischen Publizistik gelegentlich nur der Ballhausplatz genannt, ist das vom Bundeskanzler der Republik Österreich geleitete Bundesministerium. ČEŠTINA Spolkové kancléřství (BKA), v […]
