Nebo:

• Studierende, der (Studierenden) - studující, student Jeder dritte Studierende aus dem Ausland bleibt in Deutschland Každý třetí student ze zahraničí zůstává v Německu.
• verbergen - skrývat třetí osoba j. č. přítomného času verbirgt, minulý čas verbarg, příčestí minulé verborgen, minulý spojovací způsob verbärge, pomocné sloveso haben) seine Schwäche verbergen - skrývat svou slabost. Tatsächlich versucht China nicht einmal mehr, seinen Wunsch nach Hegemonie im Pazifik zu verbergen. - Čína se ve skutečnosti už ani nesnaží skrývat svou touhu po nadvládě v Pacifiku.
• gehörten Sloveso, minulý čas, třetí osoba množného čísla slovesa "gehören" (patřit) Wir gehörten zusammen. - Patřili jsme k sobě.   Die Bücher gehörten meiner Schwester. (Knihy patřily mé sestře.) Die alten Gemälde gehörten dem Museum. (Staré obrazy patřily muzeu.) Die Musikinstrumente gehörten einer talentierten Band. (Hudební nástroje patřily talentované kapele.)    
• Wiederwahl, die "Der Kandidat hat die Wiederwahl gewonnen." (Kandidát byl znovuzvolen.) "Der Politiker wurde zum dritten Mal in Folge in seinem Amt wiedergewählt." (Politik byl potřetí za sebou znovu zvolen do svého úřadu.)
• Jahrtausend - tisíciletí im dritten Jahrtausend -ve třetím tisíciletí im vergangenen Jahrtausend - v minulém tisíciletí
• gehört - třetí osoba j. č. od gehoren - patřit a příčestí… Tento tvar patří ke dvěma slovesům: je to třetí osoba jč od gehören - patřit a příčestí minulé od hören - slyšet ich habe schon davon gehört - už jsem o tom slyšel/a   "Dieses Buch gehört mir." (Tato kniha mi patří.) "Er gehört zu den besten Spielern der Liga." (Patří mezi nejlepší hráče v…
• Türke, der (Türke, der) – Turek nominativ der Türke     die Türken genitiv des Türken         der Türken dativ dem Türken           den Türken akuzativ den Türken     die Türken   Die in Deutschland lebenden Türken stellen mit ca. 2,1 Millionen unter den Ausländern die bei weitem größte Einzelgruppe. - S přibližně 2,1 miliony jsou Turci…
• AfD (Alternative für Deutschland) - Alternativa pro Německo německá pravicově populistická politická strana, která kritizuje Evropskou unii a imigraci do Německa Ein Wahlplakat von Marcel Goldhammer zeigt Mustafa Kemal Atatürk, dem Begründer der Republik Türkei. In deutscher und türkischer Sprache steht auf dem Plakat 'Atatürk würde die AfD wählen'. - Volební plakát Marcela Goldhammera ukazuje Mustafu Kemala Atatürka, zakladatele Turecké republiky. V němčině…
• meinem třetí pád od mein - můj Ich hocke in meinem Bonker. - Dřepím ve svém bunkru. (doslova: ...v mém bunkru)
• Truppe, die – vojsko, četa   Verteidigungsministerin spricht per Videokonferenz mit der Truppe im Einsatz. - Ministryně obrany hovoří prostřednictvím videokonference s vojáky v akci. Die Truppen wurden bei einer Friedensmission eingesetzt. —  Vojáci byli nasazeni na mírovou misi.
• Entgelt Dritten ein Entgelt für solche Aktivitäten zu bieten - nabízet platby třetím stranám za tyto činnosti
• um "kolem" - "Er lief um den Park herum." (Běžel kolem parku.) "Ich gehe um den See herum." (Jdu kolem jezera.) "v" o hodinách - "Das Spiel endet um 22 Uhr." (Hra končí v 22:00 hodin.) "Wir treffen uns um 12 Uhr zum Mittagessen." (Sejdeme se v 12:00 hodin na oběd.) "přibližně" -"Das Hotel ist um 5…
• springen - skákat, skočit = sich springend fortbewegen (pohybovat se skoky) springen ins Wasser - skákat do vody einen Salto springen - skočit saltohöher als jemand springen - skočit výš než někdoim Dreieck springen - být rudý hněvem (doslova: skákat do trojúhelníku)   Bitte nicht vom Beckenrand springen - Prosím neskákejte z okraje bazénu   na jihovýchodě Německa a ve…
• Lieferant, der - dodavatel Bester Lieferant des Jahres 2020. - Nejlepší dodavatel roku 2020. Ze slovesa liefern (dodat, dodávat) a přípony -ant. Díky z latiny pocházející koncovce -ant má jako jiná taková slova v němčině specifické skloňování: JEDNOTNÉ ČÍSLO množné číslo první pád der Lieferant die Lieferanten druhý pád des Lieferanten der Lieferanten třetí pád dem Lieferanten den Lieferanten čtvrtý pád den Lieferanten die Lieferanten  …
• überlastet - přetížený Immer mehr Kinder müssen wegen Atemwegsinfektionen behandelt werden.Doch die Kinderkliniken in Deutschland sind massiv überlastet.Notfallmediziner:innen sprechen von einem dramatischen Bettenmangel. Stále více dětí potřebuje léčbu respiračních infekcí. Dětské nemocnice v Německu jsou ale masivně přetížené. Lékaři na pohotovosti hovoří o dramatickém nedostatku lůžek.
• mit - s Předložka mit se pojí se třetím pádem, dativem: mit dem, mit der... Sprich mit mir! - Mluv se mnou! Frauen wollen gewöhnlich nicht mit mir reden. - Ženy se mnou obvykle nechtějí mluvit.
• Oberösterreich (OÖ) - Horní Rakousko Oberösterreich ist ein österreichisches Bundesland; Landeshauptstadt ist Linz. Oberösterreich ist rund 1,5 Millionen Einwohnern bevölkerungsmäßig das drittgrößte Bundesland Österreichs. Es grenzt an Bayern (Deutschland), Südböhmen (Tschechien) sowie innerösterreichisch an Niederösterreich, die Steiermark und das Land Salzburg. Horní Rakousko je rakouská spolková země; Hlavním městem země je Linec. S přibližně 1,5 miliony obyvatel je Horní Rakousko…
• oberste Oberste Heeresleitung (, Supreme Army Command or OHL) Oberste Heeresleitung byl nejvyšší sled velení armády Německé říše. Ve druhé polovině první světové války převzala Třetí OHL diktátorské pravomoci a stala se de facto politickou autoritou v říši. óbršt
• Linz - Linec Linec ist die Landeshauptstadt von Oberösterreich.  Linz je hlavním městem Horního Rakouska. Linec je třetím největším městem Rakouska a hlavním městem spolkové země Horní Rakousy. Z kulturního hlediska nabízí Linec řadu zajímavostí a akcí. Jednou z jeho nejvýznamnějších památek je Muzeum umění Lentos, které představuje současné a moderní umění. Další významnou kulturní institucí je Ars…
• Brigade, die (vojenství) brigáda (v historii)(DDR) brigáda, pracovní četa pro českou (letní nebo studentskou) brigádu němčina užívá výrazu der Job . Pro studentskou praxi nepoužijeme die Praxis, což německy znamená praxe. zkušenosti, ale přeložíme ji jako das Studentenpraktikum.