švýcarský
Nebo:
- für pro Quarantänepflicht für Einreisende in die Schweiz. Požadavek na karanténu pro lidi vstupující do Švýcarska.
- Bulgarien - Bulharsko Fritz Zwicky wurde in Varna, Bulgarien, als Sohn eines Schweizer Vaters und einer tschechischen Mutter geboren. - Fritz Zwicky se narodil ve Varně v Bulharsku švýcarskému otci a české matce.
- Švábsko – Wikipedie Švábsko (německy Schwaben, latinsky Suebia nebo Suevia) je historické a jazykové území v Německu, zahrnující většinu dnešní spolkové země Bádensko-Württembersko (bez své severní třetiny území) a západní část dnešního Bavorska (vládní obvod Švábsko). Název je odvozen od germánského kmene Svébů.Historie[editovat | editovat zdroj]Ve středověku byla součástí Švábska i dnešní rakouská spolková země Vorarlbersko, dále také…
- Inbegriff - Sankt Petersburg war der Inbegriff des Zarenreichs, die Umbenennung zu Leningrad symbolisierte den Systemwechsel. - Petrohrad byl ztělesněním carské říše, přejmenování na Leningrad symbolizovalo změnu systému.
- Landrat, der ~(e)s, -ä-e zemský rada (správní úředník stojící v čele okresu v SRN) velká rada (parlament švýcarského kantonu)
- Virus, der (Viren) - virus gegen das Virus der Falschinformation - proti viru dezinformací Regelmäßig Lüften soll in deutschen Schulen die Verbreitung des Virus stoppen. - Pravidelné větrání by mělo zastavit šíření viru v německých školách. Verbreitung von Viren an der Schnittstelle von Haut und Flüssigkeit. - Šíření virů na rozhraní mezi kůží a tekutinou. Chinesisches Alongshan-Virus in Schweizer Zecken entdeckt - welche…
- Karte, die - mapa Die interaktive Karte der Schweiz mit aktuellen Informationen zu Verkehr, Gastronomie und mehr. - Interaktivní mapa Švýcarska s aktuálními informacemi o dopravě, gastronomii a dalším.
- Ballung Der grösste Teil der Schweizer Bevölkerung lebt in den städtischen Ballungszentren um Zürich, Genf, Basel Většina švýcarské populace žije v městských centrech kolem Curychu, Ženevy a Basileje
- Liechtensteiner – obyvatel Lichtenštejnska Die knapp 38.000 Liechtensteiner sprechen Deutsch und zahlen mit Schweizer Franken. - Téměř 38 000 obyvatel Lichtenštejnska mluví německy a platí švýcarskými franky.
- Schweizer - švýcarský Schweizer Bank - švýcarská banka Ein Mann will bei einer Schweizer Bank Geld anlegen. "Wie viel wollen Sie denn einzahlen?" fragt der Bankangestellte. Flüstert der Mann: "Drei Millionen." "Sie können ruhig lauter sprechen," sagt der Bankangestellte. "In der Schweiz ist Armut keine Schande". Muž chce vložit peníze do švýcarské banky. "Kolik chcete uložit?" ptá…
- wohin - kam Wohin gehst du? – Kam jdeš? Wohin läufst du? – Kam běžíš? Wohin fliegst du? – Kam letíš? V odpovědi na otázku se slovem wohin se před názvy zemí bez členu používá předložka nach. Příklad: Ich mache eine Reise nach Österreich/Schweden/Ägypten. Stejné pravidlo platí také pro názvy měst: Ich reise nach Prag. Před názvy…
- gehören - patřit, náležet, příslušet také: angehören, knižně zugehören Unsere Kinder sind hier geboren worden und zur Schule gegangen. Sie gehören in die Schweiz. - Naše děti se tu narodily a chodily do školy. Patří do Švýcarska. Mein Körper gehört mir. - Moje tělo patří mě. Er gehört schon ganz zu unserer Familie. - Patří už úplně k…
- Vision, die - vidění, vize Die Nonne Hildegard von Bingen hatte zahlreiche Visionen. - Sestra Hildegarda von Bingen měla mnoho vidění. Die Vision einer offenen Schweiz. - Vize otevřeného Švýcarska.
- nach (+ dativ) - do; po; podle Předložka nach se používá před názvy zemí bez členu v odpovědi na otázku se slovem wohin. Příklad: Ich mache eine Reise nach Österreich/Schweden/Ägypten. Stejné pravidlo platí také pro názvy měst: Ich reise nach Prag. POZOR: Před názvy zemí se členem v odpovědi na otázku wohin se používá in. Příklad: Wir reisen in die Türkei/die Schweiz/die…