němčina

streicheln

Wer kann widerstehen, einem Kätzchen bei der Jagt nach einem Faden

zuzusehen oder ihr weiches Fell zu streicheln, während es schnurrt?

games.si-mi.com
Who can resist watching a kitten

chase a string or petting her soft fur while shpurrs?

games.si-mi.com
Hier dürfen kleine und grosse

Kinder einmal das weiche Fell eines Bären und das borstige Fell eines Wildschweins streicheln oder sich in

den metergrossen Fussabdruck

[…]

Here, children of all ages may stroke the soft fur of a bear and the bristly coat of boar, or sit in the

metre-wide footprint of a dinosaur which

[…]

[…] 

sich nicht entziehen kann, deren

seidiges halblanges Fell zum Streicheln einlädt, ohne

daß man sich viel um Fellpflege kümmern

[…]

[…] 

elegance and loving charm you can’t

evade; her silky semilong coat invites one to pad her

without having to care about it a

[…]

Die Menschen sind freudig erregt und strahlen plötzlich wenn der Hund auf sie

zu geht, sich streicheln lässt und sie das weiche Fell spüren.

They become cheerful and are all smiles when the

dog approaches them and allows them to stroke its silky coat.

Zdroj: Linguee.de

Categories: němčina

Tagged as: ,

komentář