Nebo:

• Angriff -  Dies ist ein Angriff auf die Meinungsfreiheit und dies ist ein Angriff auf die europäische Souveränität. - Toto je útok na svobodu projevu a toto je útok na evropskou suverenitu.
• Zelle, die - buňka Zelle bunka Zelle (Telefon) telefónna búdka Zelle (Kloster, Gefängnis) cela
• Brünn  Brünn wird alleinige Residenz des Markgrafen, die sich nun auf der Burg am Spielberg befindet. - Brno se stalo jediným sídlem markraběte, která se nyní nachází na hradě na kopci Špilberk.
• human - humánní, lidský Für Berlin Mitte es sind echt humane Preise. - Na Berlin Mitte to jsou skutečně humánní ceny.
• Föderation, die - federace Weiterbestand der UdSSR als Föderation gleichberechtigter und souveräner Staaten - SSSR nadále existoval jako federace suverénních států se stejnými právy
• Uhr, die (Uhren) - hodina; hodiny e Uhr, -, 0 hodina   e Uhr, -, -en hodin(k)y   V němčině se na hodiny můžeme zeptat dvojím způsobem: – Wie viel Uhr ist es? (Saat kaç) – Wie spät ist es? (Saat kaç) hodina (drei Uhr nachts – tři hodiny v noci); drei Uhren – troje hodiny (např. nástěnné) Es ist drei…
• Fresko, das - freska také: die Freske, die Freskomalerei, das Freskogemälde Die Fresko- oder Frischmalerei ist eine Technik der Wandmalerei, bei der die zuvor in Wasser eingesumpften Pigmente auf den frischen Kalkputz aufgetragen werden. Freska neboli Frischmalerei je technika nástěnné malby, při které se na čerstvou vápennou omítku nanášejí pigmenty předem namočené ve vodě.
• gewöhnungsbedürftig Arbeit auf dem Gurkenflieger gilt als ausgesprochen anstrengend und gewöhnungsbedürftig und wird sehr häufig von ausländischen Saisonarbeitern erledigt. - Práce na okurkovém letadle je extrémně namáhavá a vyžaduje si zvyknutí a velmi často ji provádějí zahraniční sezónní pracovníci. In Norwegen gibt es sehr viele Dialekte und es ist ziemlich gewöhnungsbedürftig jemanden reden zu hören, an dessen Dialekt…
• spontan - spontánní Es war spontan. - Bylo to spontánní.Strategisch, nicht spontan. - Strategické, nikoli spontánní. Auf Reaktion des Mauerfalls singt der Bundestag spontan die Nationalhymne. - V reakci na pád berlínské zdi zpívá Spolkový sněm spontánně národní hymnu. https://www.youtube.com/watch?v=9Lh2LFl7k3Q
• Souveränität svrchovanost