Freude, die (Freuden) – radost

eine tiefe Freude – hluboká radost

die Freuden des Lebens zu genießen – užívat si radostí života

Friede, Freude, Eierkuchen – povrchní, klamná harmonie; zdánlivě nezkalená radost (doslova: mír, radost a palačinky)

Während der Demonstration herrschte Friede, Freude, Eierkuchen. – Během demonstrace panovala povrchní pohoda.

komentář