Vilenská kenasa stojí v zástavbě dvoupatrových domů ve čtvrti Žvėrynas, polsky Zwierzyniec, česky tedy můžeme říci Zvěřinec (= obora se zvěří místní šlechty).
Karaimové jsou národ
turkického původu, který podle tradice na konci 14. století během jedné ze svých vojenských výprav na Krym přivezl do Litvy litevský velkovévoda Vytautas, polsky Witold. Jednalo se o několik set karaimských rodin, přičemž většina z nich se usadila v Trokách (Trakai) a okolí (samotný Vilnius je od Trok vzdálen asi 30 km). Dnes je Trakai považován za hlavní město litevských Karaimů.
Karaimové mají svoje vlastní modlitební domy – kenesy. Slovo kenesa podle některých pochází z hebrejského kenes (כֶּנֶס) – shromáždění, či arabského slova kanisa (كَنِيسَة) ve významu nemuslimská modlitebna (nebo taky církev).
Staré kenesy, které byly převážně dřevěné, se nezachovaly. V současné Litvě existují pouze dvě kenesy, z nichž ta novější je ve Vilniusu, a starší v Trokách.
Stavba kenesy byla započata roku 1911 v maurském stylu (v němž vznikly mnohé svatostánky, mj. Jeruzalemská synagoga v Praze, synagogy ve Františkových Lázních, Lancashire či Vídni) podle projektu architekta Michaila Prozorova. Kenesa je uvnitř rozdělena na tři části: hlavní modlitební sál pro muže, galerie pro ženy a střed. U východní stěny echal, schránka na tóru, také v maurském stylu.
Objekt se dá po překonání nízkého plůtku (viz jeden z dalších obrázků) obejít po vnitřním dvorku. Nenese známky nějakého velkého náboženského života. Podle dva roky starých údajů v Litvě žije 273 karaimů: polovina – 138 – ve Vilniusu, 65 – v Trakai (Trokách), 31 ve městě Panevėžys, 6 v Grigiškách, po 4 v Kaunasu, Lentvarisu, Noreikiškách.
Karaimské náboženství bývá někdy přirovnáváno k protestantismu, protože podobně jako se protestanté spoléhají pouze na autoritu Bible, činí tak i sami Karaimové – jde ovšem o tu část Bible, které křesťané říkají Starý zákon. Židovskými hvězdami a vůbec hebrejskými nápisy na budově a uvnitř nejsme uváděni v omyl – tato víra je opravdu druhem judaismu.
Vchod do chrámu je na severní straně. Při modlitbě jsou muži obvykle v přízemí, ženy v podkroví. Ve “vestibulu” (azar) je povinné se vyzout. Hlavní místnosti modliteben (šulchan) se vyznačují nízkými stropy, podlahami s koberci a dřevěnými lavicemi.
Kenasa se podle informací a podle toho, jak fakticky vypadá, v současné době restauruje, a není přístupná.
Zajímavé je toto video, kde se do kenesy dostala skupina tureckých zájemců s průvodkyní, patrně Litevkou, která skupině tlumočí slova správce objektu.
Kenasa je vlastně na protější straně ulice (adresa Liubarto g. 6, Vilnius 08118, Litva)
Karaimų gatvė – čili česky Karaiská ulice – je již osmou ulicí v litevském hlavním městě, jejímž pojmenování má být vyjádřena pohostinnost, mír a tolerance vůči všem, kteří žijí ve Vilniusu. Jedná se o iniciativu primátora Remigijuse Šimašiuse, díky níž má Vilnius už Islandijos gatvė, Vašingtono skveras, Varšuvos gatvė, Rusų gatvė, Žydų gatvė, Totorių gatvė, Vokiečių gatvė (překlad snad potřebují jen poslední dvě – ulice Tatarská a Německá).
Nebo:
- Strasse/Straße, die - ulice, silnice NĚMČINA in einer Straße wohnen - bydlet na nějaké ulici In welcher Straße wohnst du? - Na jaké ulici bydlíš? Herr Müller wohnt in einem Haus (in einer Wohnung) in dieser Straße. - Pan Müller bydlí v jednom domě (v jednom bytě) na této ulici. Herr Müller wohnt auf der Straße. - Pan Müller žije na…
- Židovský hřbitov, Kamajai, Litva. Báseň Iosifa Brodského Estonsko, Lotyšsko, Litva, Balt Židovský hřbitov v Litvě v Kamajai poblíž Rokišek. Nelze nevzpomenout nesmrtelného Josifa Brodského: Еврейское кладбище около Ленинграда. Кривой забор из гнилой фанеры. За кривым забором лежат рядом юристы, торговцы, музыканты, революционеры. Židovský hřbitov u Leningradu. Křivý plot ze shnilé překližky. Za křivým plotem leží právníci, obchodníci, muzikanti, revolucionáři. celá báseň: Еврейское кладбище около Ленинграда Еврейское кладбище около…
- Tučný čtvrtek nebo tučňák, koblihy anebo polévka bez… MAGAZÍN Je 28. února, a v Polsku je "tłusty czwartek" (datum tučného čtvrtka závisí na datu Velikonoc, a proto je to pohyblivý svátek), tradice v ČR nevídaná, ale podle rádia, které jsem cestou z Krakova už na našem území poslouchal, nějaká restaurace, snad v Plzni, zavedla "tučný čtvrtek" a nabízí bezednou polívku... Ať už je tomu…
- Všichni, kdo odejdou, se nevracejí - All Who Go Do… JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ Polské nakladatelství Czarne vydalo knihu All Who Go Do Not Return (Všichni, kdo odejdou, se nevracejí) ex-chasida Shulema Deena (hovoří jidiš zde: https://www.youtube.com/watch?v=wzvz7KIwYbM) o jeho vývoji od potomka rodičů si život mezi newyorskými Skverer chasidy zvolili sami, přes blogera ventilujícího svoji slábnoucí víru na blogu Hasidic Rebel, po odchod z komunity, který ho stál manželství a…
- Slovinský morální teolog Ivan Štuhec o aféře Marko Rupnik MAGAZÍN Katolickou církví otřásá a neotřásá další skandál okolo zneužívání, tentokrát se slovinským knězem a jezuitou Markem Ivanem Rupnikem v hlavní roli. Umísťujeme překlad zajímavého článku slovinského teologa a kněze Ivana Štuhece. Tvorbu Marka Ivana Rupnika najdeme i v České republice, a sice například na moravském Velehradě. Morální teolog Ivan Štuhec o kauze Marko Rupnika:…
- Zelenśkyj ze židovské perspektivy. O skupině Kvartal… BY-UA-RU https://youtu.be/9M2eJ5WFR2M?t=119 Henry Abramson, americký historik specializující se na židovskou historii, v tomto videu podává v širším kontextu prezidenství Volodymyra Zelenského, usazuje ho v rámci historie Židů na Ukrajině a jako historik si klade otázku, jak je pravděpodobné, že by Žid mohl stanout v čele této země. Kdo je Volodymyr Oleksandrovič Zelenskyj? Je mu 44 let,…
- Rusínština JAZYKY Rusíni a rusínština je zastřešující termín pro řadu jazyků a komunit, které samy sebe nazývají Rusíni, Rusnáci, ale také Lemkové či Bojkové. Zjednodušeně řečeno se dá říct, že se jedná o nejzápadnější jazyky či dialekty východoslovanských jazyků, které se ovšem neidentifikují s ukrajinštinou a Ukrajinci. Většinou leží ještě dál na západ či na jihozápad od…
- Šebestián Kubínek MAGAZÍN Leo Zerhau V devatenáctém století žil na Moravě svatý muž jménem Šebestián Kubínek. Po zážitku tragedie bitvy u Slavkova se u něj postupně rozvíjelo hledání hlubšího duchovního života, které vyvrcholilo prodáním zděděného majetku a vydáním se na poutnické cesty. Tyto cesty však nesly zároveň silný výchovný charakter. Kubínek nosil na zádech velkou "almárku" a v…
- Projev prezidenta Lecha Kaczyńského, který měl… MAGAZÍN Przemówienie prezydenta Lecha Kaczyńskiego, które miał wygłosić w Katyniu (wersja polsko-czeska) Szanowni Przedstawiciele Rodzin Katyńskich! Szanowni Państwo!W kwietniu 1940 roku ponad 21 tysięcy polskich jeńców z obozów i więzień NKWD zostało zamordowanych. Tej zbrodni ludobójstwa dokonano z woli Stalina, na rozkaz najwyższych władz Związku Sowieckiego. Sojusz III Rzeszy i ZSRR, pakt Ribbentrop-Mołotow i agresja na…
- Dovid Katz o živém jidiš ve světě - Prof. Dovid Katz… JUDAIKA, IZRAEL, ŽIDÉ, JIDIŠ This is a transcript/abridgement of Prof. Dovid Katz´s interview for the Belarusian redaction of Radio Liberty. - Toto je zkrácený přepis rozhovoru prof. Dovida Katze pro běloruskou redakci Radia Svoboda. Sadly, the secular Yiddish movement has completely failed sadly to produce new generations of real native speakers who use Yiddish on the street and…
- Albánština MAGAZÍN Výslovnost tam, kde je odlišná: -y se čte jako německé ü -x se čte jako dz-xh se čte jako dž-gj se čte jako ď nebo měkké dž-ç se čte jako č-q se čte jako ť nebo měkké č-ë se jako anglické ə ve slově Japan (dʒəˈpæn)-sh se čte jako š-zh se čte jako ž-dh se čte…
- Šlachtovská Rus MAGAZÍN Szlachtowa a Jaworki jsou dvě nejzápadnější rusínské/lemkovské vsi v Polsku, které do vyhnání Rusínů 1944-1947 tvořily tzv. Šlachtovskou Rus (Ruś Szlachtowska). Obě vsi (dnes části Szczawnice) si zachovaly řecko-katolické kostely s ikonostasy, které ovšem spravují katolíci římští. Kromě jmen apoštolů na freskách v Jaworkách jsem nejsilnější přítomnost východní slovanštiny našel v nenápadné kapličce na konci…
- Jsem upír, který vysává energii – rozhovor nově… MAGAZÍN Zdroj: Jestem energetycznym wampirem, publikováno 31. 5. 2015 Plus Minus: Kdo jste, pane Dudo? Polski: Andrzej Duda – podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP. (Photo credit: Wikipedia) Nově zvolený prezident a nemůžu si na to zvyknout. Nedochází vám to? Kaczynskému konečně také ne. Pracoval jsem na tom tvrdě, měl jsem v průměru dvě schůzky denně, takže chápu,…
- Vyrábíme rakety jak párky MAGAZÍN Posty o raketách mám vlastně dva. Toto foto je z domáckého muzea vojenské techniky na estonském ostrově Saaremaa, jmenovitě na jižním cípu jeho poloostrova Salme, mimochodem nedaleko další zajímavosti, majáku značícího vjezd do Rižské zátoky ze severu. Zatím tahle jedna fotka autora s raketou, další dohledãm.
- Porta coeli MAGAZÍN Porta Coeli je klášter v Tišnově, nedaleko od Brna. Byl založen v 13. století a byl v provozu až do 20. století. Jeho latinský název "Porta Coeli" znamená "Brána nebes". Klášter byl využíván dominikány a sloužil jako místo modlitby a studia. Dnes osazenstvo místního ženského klaštera tvoří podle slov jednoho kněze "jedna a půl sestry".…
- Běloruština JAZYKY Běloruština je na první pohled trochu nesrozumitelná, protože nemá archaický pravopis jako ruština. Přesto se vyslovuje dost podobně, ovšem přiznává se ke všemu ákání (tzn. výslovnosti o jako a) a dzekání (ď přechází v měkké dz, a ť v měkké c). Toto dzekání se v ruštině nezapisuje, ale v běloruštině ano, jako třeba i polštině.…
- Geständnis, das - přiznání, vyznání (výpověď, ve… NĚMČINA • Skloňování: Geständnis, Geständnisses, Geständnis; Geständnisse, Geständnisse, Geständnissen • Er hat ein Geständnis abgelegt. (Učinil přiznání.) • Sie hat kein Geständnis gemacht. (Neučinila žádné přiznání.) • Er hat ihr ein Liebesgeständnis geschrieben. (Napsal jí milostné vyznání.) • Das Geständnis war falsch. (Přiznání bylo falešné.) • Die Polizei hat mehrere Geständnisse erhalten. (Policie obdržela…
- cadde - ulice Turečtina Bugün hava güzel, bu yüzden arkadaşlarımla cadde boyunca yürümeye karar verdik. Dnes je pěkné počasí, a tak jsme se s přáteli rozhodli projít ulicí. Cadde üzerinde birçok kafe ve restoran bulunuyor, bu yüzden akşam yemeği için güzel bir yer bulabiliriz. Na ulici je mnoho kaváren a restaurací, takže můžeme najít příjemné místo na večeři. Ayrıca,…
- Žemaičių Kalvarija, Žmuď (Žemaitsko), Litva Estonsko, Lotyšsko, Litva, Balt Žmuď, neboli Žemaitsko, litevský Žemaitija, je region nacházející se na západě dnešní Litevské republiky, ovšem docházející jenom k malé části pobřeží Baltu, o které se na jihu dělí s Malou Litvou. Rozkládá se mezi řekou Lotyšskem, Baltským mořem, zmíněnou Malou Litvou a řekou Němen. Oproti západu Litvy je to oblast méně osídlená. "Žemaičių Kalvarija. tedy Žemajtská Kalvárie"…
- Starověrský vařený cukr MAGAZÍN Už jsme hovořili jsme o etnické skupině Seto, někdy zvané (možná hlavně rusky) Setukézové, sídlící v několika vesnicich mezi městem Voru, ruskou hranicí (za níž se nachází jejich duchovní centrum Petseri, rusky Pečory, se starým klášterem), lotyšskou hranicí a Pskovským jezerem (estonsky Pihkva). ... Vanausuliste keedusuhkur - starověrský vařený cukr Mé další estonské kroky…
