Nebo:

• Angriff - útok Neue Angriffe gegen die Ukraine könnten bereits im Jänner passieren, wahrscheinlich aber eher im Frühjahr. K novým útokům proti Ukrajině by mohlo dojít již v lednu, pravděpodobněji však na jaře.
• Hochdeutsch - spisovná/standardní němčina doslova: vysoká němčina, ale překládá se jako spisovná němčina Hochdeutsch wird so genannt, weil es ursprünglich im höhergelegenen Teil Deutschlands, insbesondere im Süden und Mittel Deutschlands, gesprochen wurde. Daher bezeichnet "hoch" in diesem Kontext einen geografischen Bezug und nicht eine soziale oder kulturelle Hierarchie. - Hochdeutsch se tak nazývá proto, že se jí původně mluvilo…
• üblicherweise - obvykle Was essen Sie üblicherweise am 1. Weihnachtsfeiertag? - Co obvykle jíte na Štědrý den? eine üblicherweise tödlich verlaufende Krankheit - onemocnění, které je obvykle smrtelné
• Genua – Janov Republik Genua war eine der Seerepubliken, die schon im Hochmittelalter begannen, Überseebesitzungen zu erwerben. Janovská republika byla jednou z námořních republik, které začaly získávat zámořské majetky již ve vrcholném středověku. die Genueser Kolonien - janovské kolonie  
• tätig - aktivní, činný Der Vulkan ist nicht mehr tätig. - Sopka již není aktivní. Ich war mehrere Jahre als Programmierer tätig. - Několik let jsem pracoval jako programátor. Vater ist in der Küche tätig. - Otec pracuje v kuchyni.
• Südafrika - Jižní Afrika Als Apartheid (wörtlich „Getrenntheit“) wird eine Periode der staatlich festgelegten und organisierten sogenannten Rassentrennung in Südafrika und Südwestafrika bezeichnet. Apartheid (doslova „separace“) je období státem definované a organizované tzv. rasové segregace v Jižní Africe a Jihozápadní Africe.
• ersten Mal - poprvé "erstenmal" ist eine alte Schreibweise von "ersten Mal". Sie ist nach der reformierten Rechtschreibung von 1996 nicht mehr korrekt. poprvé je starý pravopis poprvé. Podle reformovaného pravopisu z roku 1996 již není správně.
• unterbringen - ab diesem Datum dürfen auch Hotels keine neuen Hotelgäste mehr unterbringen od tohoto data již také hotely nemohou přijímat nové hotelové hosty
• öffnen - otevřít öffnen (příčestí minulé geöffnet, pomocné sloveso haben) Jeder kennt das Problem: man hat Bier, aber nichts, um die Flaschen zu öffnen. - Každý zná ten problém: máte pivo, ale nic k otevření láhve. Enttäuschungen öffnen die Augen, und verschließen das Herz. - Zklamání otevírají oči a zavírají srdce. Das Kind öffnete die Fenster. - Dítě otevřelo…
• Stadion (Stadien) - stadión Ich habe mein halbes Leben im Stadion verbracht. - Strávil jsem polovinu života na stadionu. im Jenaer Stadion - na stadionu v Jeně 2020 wird der Klub wieder im Grünwalder Stadion spielen. - V roce 2020 bude klub hrát znovu na stadionu v Grünwaldu. Olympiastadion - olympijský stadion Ein Stadion, auch als Arena bezeichnet, ist ein Austragungsort von sportlichen Wettkämpfen in Form…
• Winter, der - zima   Der Winter kommt mit aller Macht. - Zima přichází v plné síle. Laut des europäischen Zentrums für mittelfristige Wettervorhersagen steht Europa ein kalter Winter bevor. - Podle Evropského centra pro střednědobé předpovědi počasí čeká Evropu chladná zima. Der Winter ist schon jetzt deutlich zu spüren: Kälte und Schnee haben bereits zugeschlagen, obwohl der kalendarische…
• Tübingen - Tübingen, Tubinky Tübingen - český název Tubinky, je univerzitní město ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko na řece Neckar, 30 km jižně od Stuttgartu. Herzlich willkommen in Tübingen! - Vítejte v Tübingen!  
• Südwesten im Südwesten von Deutschland - na jihozápadě Německa US-Bundesstaaten im Süden und Südwesten der USA  - Státy USA v jižních a jihozápadních USA  
• Zweig - (mladá) větev, větvička, odvětví, odbor Die Zweige des Birnbaums waren schwer beladen mit Früchten. - Větve hrušně byly obtěžkané plody. Der südliche Zweig der Straßenbahntrasse ist derzeit außer Betrieb. - Jižní větev tramvajové trati je nyní mimo provoz. Das Geschlecht der Rosenberger war einer der Zweiglinien des Geschlechts der Witigonen. - Rod Rožmberků byl jednou z větví rodu Vítkovců.
• Torte, die - dort die Aspiktorte - aspikový dort die Joghurttorte - jogurtový dort die Biskuittorte - piškotový dort   náplň: dort s oříškovou náplnídie Torte mit Nussfüllung napolovic: rozdělit dort napolovicdie Torte in zwei Hälften teilen narozeninový: narozeninový dortdie Geburtstagstorte nejdřív: Er war dort am ehesten.Byl tam nejdřív. ovocný: ovocný dort/koláčdie Obsttorte/der Obstkuchen podařit se: Dort se ti…
• (sich) vorbereiten – připravit (se) Hans muss für morgen einen Vortrag vorbereiten. - Hans si musí na zítra připravit přednášku. "vor" je odlučitelná přípona: ich bereite vor - připravuji du bereitest vor - připravuješ er/sie/es bereitet vor - připravuje wir bereiten vor - připravujeme ihr bereitet vor - připravujete sie/Sie bereiten vor - připravují   sich vorbereiten auf - připravit…
• Serbien - Srbsko Serbien grenzt im Norden an Ungarn, im Osten an Rumänien und Bulgarien, im Süden an Nordmazedonien und Albanien bzw. Kosovo, im Südwesten an Montenegro und im Westen an Bosnien und Herzegowina und Kroatien. - Srbsko hraničí na severu s Maďarskem, na východě s Rumunskem a Bulharskem, na jihu se Severní Makedonií a Albánií nebo Kosovem,…
• schon - již, už wenn schon, denn schon - když už, tak už halt schon - opravdu Es ist halt schon super wichtig, sich als Mutter auch mal zurückzunehmen, damit sich die Kinder frei entfalten und ausprobieren können Je opravdu důležité udělat krok zpět jako matka, aby se děti mohly svobodně rozvíjet a zkoušet věci
• scharfes S, ß - ostré S má pouze malé písmeno, při psaní velkým písmenem přepisováno jako SS Reformou pravopisu (Neue deutsche Rechtschreibung) v 90. letech 20. století omezeno na případy dlouhé výslovnosti předchozí samohlásky. Příkladem je změna u slovesa müssen, kde se v první osobě jednotného čísla již nepíše ich muß, nýbrž ich muss. Dále např. u slova daß (že) je nový správný pravopis dass.   Ve Švýcarsku je písmeno ß již celá desetiletí nezvyklé a důsledně se…
• Tübingen Starší český název Tubinky. Univerzitní město ve středu německé spolkové země Bádensko-Württembersko, 30 km jižně od jeho hlavního města Stuttgartu. Leží  na obou stranách řek Neckar a Ammer.