Nebo:

• Frau, die (Frauen) - žena, paní, choť Sie ist eine sehr gebildete Frau. - Je to velmi vzdělaná žena. Die Frau ist nett. - Ta žena je milá. 3. Die Frau ist klein. - Ta žena je malá. 4. Die Frau ist blond. - Ta žena je blondýna.  eine Frau von Welt = eine Frau, die gewandt im [gesellschaftlichen] Auftreten und im Umgang mit…
• sexuell sexuální Junge Frauen sexuell belästigt. - Mladé žeya sexuálně obtěžovány. Mit sechs Jahren wurde sie von einem nahen Verwandten sexuell missbraucht. - Ve věku šesti let byla sexuálně zneužívána blízkým příbuzným.
• sozialdemokratisch sociálně demokratické
• Mieze, die (Miezen) - kočička, micka, míca, číča; mladá… hovorové, neoficiální, vulgární Schau mal, da sitzt eine kleine Mieze. - Podívej, tam sedí malá kočička. Miezekatze (staromódní) - sexuálně atraktivní děvče, mladá žena Hoffentlich sind heute Abend auch ein paar Miezen auf dem Fest. - Doufejme, že dnes večer bude na festivalu pár kočiček. du bist keine Sexy-Mieze - nejsi žádná sexy kočka
• Tschüss - Ahoj, nazdar (při loučení) Tam, kde se hovoří švábskými dialekty, se někdy přídává zdrobňující přípona -le  (tschüssle, často také ve výslovnosti tschissle). V některých oblastech Rakouska není „Tschüs“ vítáno, protože některým svým cynicky vyslovovaným „ü“ zní hanlivě a „špinavě“ (dětinsky, a také švábsky). Arogantní dojem může v Rakousku vzniknout, když „Tschüs“ říkáme lidem, se kterými si vykáte. Namísto toho…
• moralisch morální, morálně
• telefonieren - telefonovat mit jemandem telefonieren - telefonovat (si) s někým  Podobný význam má anrufen: anrufen jemanden - zatelefonovat (komu) Ich habe ihn angerufen. - Zavolal jsem mu. “Anrufen” se používá se dativem - komu, tedy jako v českém zavolat někomu. “an” je také oddělitelná předpona, což vypadá např. takto: Ich rufe dich an. – (Za)volám ti. Wann…
• Praxis, die - praxe mn. č.: Praxen nebo Praktiken die Praxis die Praxen/die Praktikender Praxis der Praxen/der Praktikender Praxis den Praxen/den Praktikendie Praxis die Praxen/die Praktiken Theorie und Praxis - teorie a praxe Praxis ist, wenn alles klappt aber keiner weiß warum. - Praxe je, když všechno funguje, ale nikdo neví proč. Die Praxis hat gezeigt, dass nicht alle…
• Sozialstaat sociální stát
• Treffpunkt, der - místo setkání, shromaždiště   Haben Sie die Info zum Treffpunkt? - Máte informace o místě setkání?  Organisation von Foren und Treffpunkten, digital und über das Internet - Organizování fór a míst setkání, digitálně a přes internet  Sie geben den Treffpunkt nur eine Stunde zuvor preis. -  Místo setkání udávají jen hodinu předem.
• Fotomodell, das - model(ka) Ist Social Media essenziell, um Fotomodel zu werden? Social Media ist zur modernen Alternative zum Portfolio eines Fotomodells geworden. Jsou sociální sítě nezbytné, abyste se stali modelkou/modelem? Sociální sítě se staly moderní alternativou portfolia modelek.
• Weltkrieg, der - světová válka Der Zweite Weltkrieg war der zweite global geführte Krieg. - Druhá světová válka byla druhá globálně vedená válka.
• lokal - místní, lokální lokales Rechnernetz - místní počítačová síť jemanden lokal betäuben - anestetizovat někoho lokálně Die lokale Betäubung von Zähnen, Zahnfleisch, Kieferbereichen, Lippen, Zunge, Wangen oder Mundboden ermöglicht die schmerzlose Behandlung. - Lokální anestezie zubů, dásní, oblastí čelistí, rtů, jazyka, tváří nebo dna úst umožňuje bezbolestné ošetření. ein lokal wirkendes Schmerzmittel - lokální lék proti bolesti
• Sozialdemokrat, der (Sozialdemokraten) - sociální demokrat Nominativ der Sozialdemokrat die Sozialdemokraten Genitiv des Sozialdemokraten der Sozialdemokraten Dativ dem Sozialdemokraten den Sozialdemokraten Akkusativ den Sozialdemokraten die Sozialdemokraten Matteo Renzi verlässt die Sozialdemokraten und will eine eigene Partei gründen. - Matteo Renzi opouští sociální demokraty a chce založit vlastní stranu. [1] „Auch wenn das Staatsbild der Sozialdemokraten erheblichen Veränderungen unterlag und unterliegt, so…
• annehmen - přijmout, vzít   ein Telefon/Telefonat annehmen - vzít telefon Die Gegenstelle kann momentan keinen weiteren Anruf annehmen, weil alle Kanäle besetzt sind. - Volaný nemůže momentálně přijmout další hovor, protože všechny kanály jsou obsazeny. Auf der rauschenden Feier macht Marco Giulia einen Antrag, den diese überglücklich annimmt. - Na honosné večírku předloží Marco Giulii návrh, který tato …
• Inklusion, die - inkluze Speziell in der Pädagogik und der Soziologie steht soziale Inklusion für die Verknüpfung heterogener Gesellschaftsgruppen miteinander. - Zejména v pedagogice a sociologii sociální inkluze znamená propojení heterogenních sociálních skupin mezi sebou.
• Sozialhilfe, die - sociální pomoc Achtzig Prozent der Asylbewerber und Flüchtlinge beziehen Sozialhilfe. - Osmdesát procent žadatelů o azyl a uprchlíků dostává sociální pomoc.
• Prekariat – prekariát Prekariat ist ein soziologischer Begriff für eine soziale Gruppierung, die durch Unsicherheit im Hinblick auf die Art der Erwerbstätigkeit ihrer Mitglieder gekennzeichnet ist. - Prekariát je sociologický termín pro sociální uskupení, které se vyznačuje nejistotou ohledně typu výdělečného zaměstnání jeho členů.
• Hase, der - zajíc zajíc Regionálně také např. Hoaske - pruské přísloví: Oarbeit öss kein Hoaske, se rennt nich weg.Arbeit ist kein Hase, sie läuft nicht weg. - Práce není králík, neuteče.
• individuell individuální; individuálně