Nebo:

• schaden - (po)škodit jemandem/etwas schaden - někomu/něčemu škodit ein Glas Wein kann nicht schaden - sklenka vína nemůže ublížit Eine Tasse Kaffee kann nicht schaden. - Šálek kávy nemůže uškodit. jemandes Interessen schaden - poškodit něčí zájmy es hat dir nicht geschadet - to ti neublížilo das schadet ihm gar nichts - nic mu to nedělá was schadet…
• Verständigung, die - porozumění "Verstehen" a "Verständigung" jsou dva různé pojmy v němčině, které mají různý význam. "Verstehen" se používá k popisu porozumění nebo pochopení něčeho. Jedná se o schopnost porozumět nějakému jazyku, názoru, konceptu nebo něčemu, co se říká nebo píše. To zahrnuje nejen schopnost pochopení slov, ale i kontextu a významu za těmito slovy. Může se jednat…
• Semikolon, das - středník       Das Semikolon, auch Strichpunkt genannt, verbindet Sätze sowie Wortgruppen und kommt dort zum Einsatz, wo ein Punkt zu stark, aber ein Komma zu schwach trennt. - Středník, také známý jako Strichpunkt, je interpunkční znaménko, spojuje věty a skupiny slov a používá se tam, kde je tečka příliš silná, ale čárka příliš slabá.…
• Sudeten - Sudety Slovo Sudety či adjektivum sudetský         Pojem Sudety je poprvé písemně zachycen v díle slavného alexandrijského geografa Claudia Ptolemaia v letech 166 - 178 po Kr. ve formě Sudeta óré. Římané z provincií Noricum (dnešní Rakousko) či Panonia (dnešní Maďarsko), kteří zde měli vojenské i obchodní zájmy jej latinisovali jako Sudeti montés (Sudetské…
• vergessen - zapomenout An Neujahr fassen wir gute Vorsätze für das neue Jahr, um sie dann doch wieder zu vergessen. - Na Nový rok si děláme předsevzetí, abychom na ně pak zase zapomněli.
• Software, die   Eine proprietäre Software verteidigt nur die Interessen des Unternehmens, das sie vermarktet, und kann nicht von externen Personen geändert werden, um bestimmte Anforderungen zu erfüllen. Proprietární software pouze hájí zájmy společnosti, která jej uvádí na trh, a nemůže být cizími osobami upravován tak, aby vyhovoval konkrétním potřebám. Stattdessen Freie oder offene Software ist für jedermann zugänglich und kann an die Anforderungen jedes…
• zulegen Bedeutungen: [1] größer werden [2] Gewicht: schwerer oder dicker werden [3] zusätzlich zu etwas, was bereits gewählt wurde, beifügen [4] in seinen Besitz überführen, (meist durch Kauf) Mehrere Bedeutungen fehlen noch. Herkunft: zu- + legen Synonyme: [1, 2] zunehmen Gegenwörter: [1] vermindern [1, 2] abnehmen [2] abmagern Beispiele: [1] „Die Investitionen in Immobilien legten um 6,2 Prozent zu.“[1] [1] „Zum ersten Mal seit neun Monaten haben die chinesischen Exporte…
• Erträge výnos Stabile Erträge bei wachsenden Umsätzen
• Schutz, der {Pl. Schutze} Schütze das Schütz der Knieschützer {Pl. Knieschützer} térdvédő   fn via Német Magyar Szótár - Schutzbander Knieschützer | Magyar Német Online.
• überfüllt "Kinderarztpraxen sind überfüllt. In Schulen bleiben viele Plätze leer. Ordinace pediatrů jsou přeplněné. Mnoho míst ve školách zůstává prázdných.    
• Interessen zájmy
• mußen/mussen - muset = notwendig sein, für nötig halten, verpflichtet sein Jeder Mensch muss sterben. - Každý člověk musí zemřít. einer muss es ja tun - někdo to udělat musí dahin müssen - Wir müssen alle dahin. - Všichni tam musíme. hin müssen: Es ist genug Geld, um uns dahin zu bringen, wo wir hin müssen. Je to dost peněz, abychom se dostali…
• Januar, der - leden (v Rakousku a některých jihoněmeckých nářečích Jänner) im Januar - v lednu Es ist Januar. - Je leden. Im Januar ist es kalt. - V lednu je chladno.   Im Januar: v lednu Januarlohn: lednová mzda Januarverkauf: lednová výprodej Januarblues: lednová deprese Neujahr: Nový rok (1. ledna) Dreikönigstag: Svátek tří králů (6. ledna) - Der…
• extern - externí Diese Wörter Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten.
• Anwaltschaft, die Eine Anwaltschaft ist eine Stelle, wo gut ausgebildete Leute arbeiten, damit die Rechte und Interessen von bestimmten Personen beachtet werden. Zum Beispiel kümmert sich die Behinderten-Anwaltschaft um die Rechte und Interessen von Menschen mit Behinderung. Právnická profese je místo, kde dobře vyškolení lidé pracují, aby zajistili respektování práv a zájmů konkrétních osob. Například organizace Disability…
• Parkplatz, der - parkoviště množné číslo Parkplätze Sicht vom Ende des Parkplatzes gegen die Strasse. - Pohled z konce parkoviště směrem do ulice. genitiv Parkplatzes, množné číslo Parkplätze synonyma: Parkplatzanlage, Parkplatzgelände, Stellplatz, Parkmöglichkeit
• Gegensatz, der (Gegensätze) - rozdíl "Im Gegensatz zu früher hat sich viel verändert." (Oproti dřívějšku se mnoho změnilo.) "Der Gegensatz zwischen Arm und Reich wird immer größer." (Rozdíl mezi bohatými a chudými stále roste.)   "Der Gegensatz von Arm und Reich ist nicht zu übersehen."  "Nelze přehlédnout kontrast mezi bohatými a chudými." ·
• besteuern - danit, zdaňovat Direkt besteuert werden: Einkommen, Kapitalerträge, Grundbesitz oder Kraftfahrzeuge. - Přímo jsou zdaňovány: příjem, příjmy z kapitálového majetku, nemovitosti nebo motorová vozidla.
• ertrinken - utopit se Bei einem Baby reicht sogar schon eine kleine Pfütze in der Badewanne aus, um darin zu ertrinken. - I malá loužička ve vaně stačí, aby se v ní miminko utopilo. Im vergangenen Sommer sind mindestens 11 Menschen ertrunken. - Loni v létě se utopilo nejméně 11 lidí.
• damit - s tím; aby V jednom slově se zde spojuje zájmeno das s předložkou mit, ale v opačném pořadí, než jsme zvyklí. Was haben Pilze damit zu tun? - Co s tím mají co dělat houby? Pokud chceme říct např. Nemluv s tím mužem - Sprich nicht mit diesem Mann, použijeme klasické mit diesem, mit dem... Význam "aby": Eine Mama…