Pochodující dav skanduje:
Bury, nasz bohater – Bury je náš hrdina!
Romuald Rajs, řečený Bury (https://pl.wikipedia.org/wiki/Romuald_Rajs), lokální velitel polské Armii Krajowej (Zemské armády) za Vilno, dnešní Vilnius, která po odchodu Němců začala znovu působit an území Polska. Patrně z důvodů napjatých vztahů mezi Poláky a obyvatelstvem nepolského původu (které je ovšem na Wilenszczyznie, Litvě a obecně ve východním Polsku původní), anebo z prosté brutality došlo pod Rajsovým vedením (a několika dalších velitelů) k pacifikaci několika vesnic v okoli Bialystoku, kde ačkoli mohl existovat racionální důvod k zásahu, to odneslo i civilní obyvatelstvo včetně žen, starších osob a dětí. Rajs – Bury byl po válce již komunistickým Polskem obsouzen a popraven, ale za demokratickém Polsku (po +-90. roce) se stal jablkem sváru v symbolické kulturní válce, a částí kultu Prokletách vojáků (Zolnierzy Wykletych).
I tento pochod lze dohledat jako Marsz zolnierzy wykletych, nebo Marz narodowcow, w Hajnówce.
Hajnówka je dvacetitisícové město na konci světa v severovýchodním Polsku. Další sídlo mezi ním a bělorusko-polskou hranicí je Bialowieza (viz známý Bialowiežský prales se zubry), odkud ovšem, chceme-li se dostat kamkoli do Polska, se je třeba vracet přes Hajnówku.
V dalším postu zobrazím celý pochod.
Mluvil jsem s několika přihlížejícími. První pán +- 70 s kolem na otázku:
Co si o tom myslíte?
řekl: Projeďte se po okolních vesnicích, uvidíte, kolik lidí tam Bury zastřelil.
Já: Ale demostruje hodně lidí.
– Ee, to je zaplacený.
. . .. .
Na tomto videu už vidíme celý průvod pochodu národovců v Hajnówce. Mluvil jsem s několika lidmi přihlížejícími jako já na chodníku. První se ukázal být pravoslavným z některé ze vsí kolem Hajnówky, paradoxně ale sympatizoval s “maršem”. Zůstalo prý tady hodně rudého, levicového, sovětského. Jako ohrožení vidí Rusko (což je v Polsku obecný pohled, a současná politická reprezentace ho silně podporuje). Podle jeho slov Litva už povolala záložáky (o tom jsem slyšel po Majdanu jako reakci na Krym, ale je možné, že to je stále). Dále říkal: Tady je Polsko.
Další “respondent”, rovněž místní pravoslavný, mladý cyklista, říkal, že tady lidi žijou v klidu, Poláci i pravoslavní. Takové show je jednou do roka. Zdůraznil, že tady ovšem “je Polsko, samozřejmě.”
Jak bylo na průvodu a transparentech vidět, a jak tvrdili i moji “rozmówcy”, maršírují “przyjezdni”. Přespolní byla ostatně i policie, skoro v počtu větším, než demonstranti, a houfy novinářů.
Na videu uvidíme daleko menší kontrademonstraci na mostku před kruhovým objezdem – cca 30 vizuelně starších lidí, s velkým transparentem “Bury – nie nasz bohater” (Bury není náš hrdina), a snad rodinní příslušníci? s A3 s lakonickým “jméno” (např. Wasyl), datum zastřelení apod.
Starší muž +- 65 let, kterého jsem oslovil již za kruháčem, byl z Narwi (echt “ruského” a pravoslavného městečka 25? km odsud, podle vlastních slov “obserwowal”, a koukal, jestli v průvodu není někdo z Narwi. V rozhovoru se mnou se přihlásil k ukrajinství svého autochtonního lidu (další rudý hadr na polské patrioty), a mluvil o “polské okupaci”: “Když okupujou Němci, je to tragédie, ale když Poláci, to se kritizovat nesmí.”
Nebo:
- Verkleinerungsform, die - zdrobnělina také: Diminutiv, der Mäuschen (myška), Häschen (králíček), nebo Küken (kuřátko). Haus (dům) → Häuschen (chatička) Kind (dítě) → Kindlein (děťátko) Hund (pes) → Hündchen (pejsek) Tisch (stůl) → Tischchen (stolek) "Das ist aber ein süßes Hündchen!" (To je ale roztomilý pejsek!) "Ich möchte gerne ein kleines Häuschen am See haben." (Rád bych měl…
- Poznat Ukrajince - Wie man Ukrainer erkennt - How to spot… Původně zveřejněno 11. března 2022: Koncem roku jsem začal před přáteli trousit nenucené poznámky, například v kavárně, “sedneme si tady vedle těch Ukrajinců” a podobně. Čas oponou trhnul, Ukrajinců v ulicích našeho města poněkud přibylo, i aut s ukrajinskou značkou, rozeznání Ukrajince najednou má docela jiný kontext. Ne že bych Ukrajince tak neomylně nerozeznal,…
- Karaimská kenasa ve Vilniusu, Litva (ulice Liubarto 6) Vilenská kenasa stojí v zástavbě dvoupatrových domů ve čtvrti Žvėrynas, polsky Zwierzyniec, česky tedy můžeme říci Zvěřinec (= obora se zvěří místní šlechty). Karaimové jsou národ turkického původu, který podle tradice na konci 14. století během jedné ze svých vojenských výprav na Krym přivezl do Litvy litevský velkovévoda Vytautas, polsky Witold. Jednalo se o několik set karaimských rodin,…
- Jidiš Stránka Jidiš na Facebooku: Jidiš. Začněme příslovím: A klop (nebo: a poč) fargejt, a vort baštejt. Rána pomine, slovo zůstává Můžeme to chápat tak, že rána (která nepadne vedle) pomine, zatímco (výchovné) slovo nepomine. Stejná slovesa, baštejt a farget, nacházíme v přísloví: šejnkejt fargejt chochme baštejt — krása pomíjí, moudrost zůstáva. K baštejt můžeme ještě…
- Litevština - lietuvių kalba Litevština - Čeština Labas - Ahoj Kaip gyveni? - Jak se máš? Gerai, ačiū. - Dobře, děkuji. Kur tu gyveni? - Kde žiješ? Aš gyvenu Vilniuje. - Žiju v Vilniusu. Kas tau patinka? - Co se ti líbí? Man patinka sportuoti. - Rád sportuju. Ar esi lietuvis? - Jsi Litevec? Taip, aš esu lietuvis.…
- Stanislav Krátký - starší videa Příprava na první svaté přijímání - Stanislav Krátký Můj vklad - svědectví neviditelna otec Stanislav Krátký - kázání k chlapcům Pozor na brzdy - Stanislav Krátký Kázání ke konci školního roku 1972 Duch vášně Stanislav Krátký
- Ferien, die - prázdniny "Ich mache Ferien in Spanien." - "Jedu na prázdniny do Španělska." "In den Ferien möchte ich wandern gehen." - "Během prázdnin chci jít na pěší túru." "Ferien sind die beste Zeit des Jahres." - "Prázdniny jsou nejlepší část roku." Die Anzahl der Ferien variiert je nach Ländern, Regionen, Schulsystemen und Arbeitsbedingungen. Einige Länder…
- Židovský hřbitov, Kamajai, Litva. Báseň Iosifa Brodského Židovský hřbitov v Litvě v Kamajai poblíž Rokišek. Nelze nevzpomenout nesmrtelného Josifa Brodského: Еврейское кладбище около Ленинграда. Кривой забор из гнилой фанеры. За кривым забором лежат рядом юристы, торговцы, музыканты, революционеры. Židovský hřbitov u Leningradu. Křivý plot ze shnilé překližky. Za křivým plotem leží právníci, obchodníci, muzikanti, revolucionáři. celá báseň: Еврейское кладбище около Ленинграда Еврейское кладбище около…
- Šlachetská Rus Szlachtowa a Jaworki jsou dvě nejzápadnější rusínské vsi v Polsku, které do vyhnání Rusínů 1944-1947 tvořily tzv. Szlachetskou Rus. Obě vsi (dnes části Szczawnice) si zachovaly řecko-katolické kostely s ikonostasy, které ovšem sravují katolíci římští. Kromě jmen apoštolů na freskách v Jaworkách jsem nejsilnější přítomnost východní slovanštiny našel v nenápadné kapličce na konci Jaworek -…
- Ruština – azbuka Azbuka Česky Azbuka Česky Azbuka Česky а a к k ч č б b л l ш š в v м m щ šč (přesněji dlouhé měkké š) г g н n д d о o ъ mezi souhláskou a samohláskou (např. съезд) působí, že samohláska se čte tvrdě + j (sjezd) е e (měkčí předchozí…
- Jsem upír, který vysává energii – rozhovor nově zvoleného… Zdroj: Jestem energetycznym wampirem, publikováno 31. 5. 2015 Plus Minus: Kdo jste, pane Dudo? Polski: Andrzej Duda – podsekretarz stanu w Kancelarii Prezydenta RP. (Photo credit: Wikipedia) Nově zvolený prezident a nemůžu si na to zvyknout. Nedochází vám to? Kaczynskému konečně také ne. Pracoval jsem na tom tvrdě, měl jsem v průměru dvě schůzky denně, takže chápu,…
- Rozdíly mezi ruštinou, ukrajinštinou a běloruštinou - minulý… Minulý čas slovesa být, tedy v češtině tvary byl, byla, byli... se ve výchoslovanských jazycích tvoří hodně podobně, a dokonce jednodušeji, protože odpadají složeniny se "jsem, jsi jste...", pomocí kterých se v češtině vyjadřují jednotlivé osoby. Nezvykem je pro Čecha ovšem stěhující se místo přízvuku, které navíc bývá na různém místě i v jednotlivých východoslovanských…
- Estonština: Õpi eesti keelt - Nauč se estonsky Õpi - nauč se, uč se. ano jah ne ei ano, jsem jah, ma olen ne, nejsem ei, ma ei ole ano, mám jah, mul on ne, nejsem ei, mul ei ole můžu ma saan (võin) nemůžu ma ei saa (ei või) Kolik? Kui palju? Jak daleko? Kui kaugel? Jak dlouho?…
- Cesta na Balt 4 - Hora křížů, Šiauliai, Litva Hora křížů (litevsky Kryžių kalnas) je poutní místo nedaleko litevského města Šiauliai. Nachází se asi 12 kilometrů severně od Šiauliai, čtvrtého největšího města v Litvě, a 50 kilometrů jižně od hranic s Lotyšškem Je známá tisíci křížů, které sem již více než sto let umísťují poutníci. Hora křížů je považována za symbol litevského odboje a…
- L´uomo sandaluto (Člověk osandálený / The Sandaled man) L´uomo sandaluto ((Člověk osandálený / The Sandaled man) - vizážistické zamyšlení nad vývojem naší společnosti po roce 1989. Dokumentaristickou formou je kladena různým lidem otázka: "Co si myslíte o tom, když se nosí sandály na ponožky?" Sandály na ponožky? Ano či ne? Sandals with socks, yes or no? L´uomo non usa i sandali!! Si,…
- Dobré zprávy od Dobříše – evangelium podle Karla Satoriy Autor: Vít Vaďura Rogallo booster retrieve (Photo credit: Wikipedia) „Mystika je umění vidět. Jde v ní o bojové umění nezbytné v utkání s profánnem. Mystika usvědčuje profánno ze lži. Ne, nic, absolutně nic není obyčejné, Bohem neobydlené. Je jenom tajemné, či lépe, tajemně zvoucí.“ V této občasné rubrice jsem již referoval o některých duchovně…
- Všeobecné bratrství je jediná cesta – bratr Alois z Taizé o… Přinášíme překlad rozhovoru bratra Aloise, představeného ekumenické komunity Taizé, který týden po pařížských atentátech v listopadu 2015, poskytl deníku La Croix. Bratr Alois Loeser, narozený v Německu v roce 1954, je nám blízký mimo jiné původem svých rodičů v západočeských Sudetech, od 70. let, již jako člen komunity, se snažil navzdory železné oponě kontakt s…
- Ukrajinština - základy Pro ty, kdo se už učili rusky (nebo ruské písmo), má čtení ukrajinské cyrilice několik odlišností. Je některé znaky se čtou jinak a některé jsou vůbec navíc. г - čte se v zásadě jako české h (rusky jako g). On vlastně celý ruský jih (a Ukrajina) g neznají mají místo něj vějíř zvuků od českého h po jakési…
- Lotyština Tato krásná lotyšská píseň s názvem Sēju rūtu prozrazuje určitou podobnost a dokonce příbuznost lotyštiny a češtiny. Nenechme se nechat zmást prudkýmí problesky podobnosti, vždy si tak podobné nejsou. <iframe width="900" height="506" src="https://www.youtube.com/embed/ncih8QceHkU" title="Valdis Muktupāvels - Sēju rūtu" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe> Sveiki - Ahoj Lūdzu - Prosím Paldies…
- Všichni, kdo odejdou, se nevracejí - All Who Go Do Not… Polské nakladatelství Czarne vydalo knihu All Who Go Do Not Return (Všichni, kdo odejdou, se nevracejí) ex-chasida Shulema Deena (hovoří jidiš zde: https://www.youtube.com/watch?v=wzvz7KIwYbM) o jeho vývoji od potomka rodičů si život mezi newyorskými Skverer chasidy zvolili sami, přes blogera ventilujícího svoji slábnoucí víru na blogu Hasidic Rebel, po odchod z komunity, který ho stál manželství a…
