Nebo:

• Wiegenlied, das - ukolébavka Wiegenlied a Schlaflied jsou označení pro písně, které se zpívají nebo hrají dětem, aby usnuly. Wiegenlied je specifický typ písně, která se zpívá při uspávání a má klidnou a jednoduchou melodii, zatímco Schlaflieder je širší kategorie písní, které se zpívají při uspávání a mohou mít různé styly a rytmy.   Schlaf, Kindlein, schlaf ist ein Wiegenlied, das…
• künstlerisch - umělecký auch ohne eine künstlerische Ausbildung - i bez uměleckého vzdělání ein künstlerisch wertvoller Film - umělecky hodnotný Film er ist künstlerisch begabt - je umělecky nadaný
• können "Konnen" ist ein deutsches Verb, das "können" bedeutet. Es ist die Infinitivform des Verbs und wird verwendet, um Fähigkeiten oder Möglichkeiten auszudrücken. Das Verb "können" gehört zur Gruppe der Modalverben, die verwendet werden, um die Modalität von Aussagen auszudrücken. Andere Modalverben im Deutschen sind zum Beispiel "müssen", "sollen", "dürfen" und "wollen". In der deutschen Sprache…
• Knaller - bomba", "ohnivá střela", "skvělá věc".   1. "ein Knaller sein" - být něčím ohromný nebo velmi úspěšný. Příklad: Seine neue Single ist ein absoluter Knaller! (Jeho nový singl je naprostá bomba!); Der Tonträger wird als „absoluter Knaller“ bezeichnet.  Ten zvukový nosič je popsán jako "absolutní nářez".  xx 2. "jemandem einen Knaller verpassen" - Dát někomu pořádný šok nebo ránu. Příklad:…
• sich spezialisieren - specializovat se Die Zeitschrift spezialisiert sich auf die Computertechnik.  Časopis se specializuje na výpočetní techniku.
• Kunstwerk, das (Kunstwerke) - umělecké dílo ein literarisches Kunstwerk - literární umělecké dílo Der Computer ist ein Kunstwerk der Technik. - Počítač je uměleckým dílem techniky.  
• Türkischkurs Lektion 18 Saat kaç? - Kolik je hodin? Das Wort “saat” hat zwei Bedeutungen: Stunde und Uhr.  Wird man nach der Uhrzeit gefragt, dann heißt es “saat kaç?” also “wie spät ist es?”.Saat kaç? - colic je hodin? Slovo „saat“ má dva významy: hodina a hodiny. Pokud se vás zeptá na čas, řekne „saat kaç?“ takže "kolik…
• y ya  Gel, ya Rab İsa! ya bu deveyi gütmeli ya bu diyardan gitmeli ya da ya da, veya. of: [co] ya devlet başa ya kuzgun leşe ya herrü ya merrü yabancı. buitenlander: [adj] yağ göstergesi yağ mantısı yağ      oil yağmur. regen: [de] yağmurluk      raincoat Yahni        Sort of ragout, a dish      Yahni Yaka         Collar                      Yakas yakalamak,…
• Hochdeutsch - spisovná/standardní němčina doslova: vysoká němčina, ale překládá se jako spisovná němčina Die Mehrheit der Deutschen spricht Hochdeutsch. - Většina Němců mluví Hochdeutsch. Hochdeutsch wird als Standardform der deutschen Sprache verwendet. - Hochdeutsch se používá jako standardní forma německého jazyka. Im Bildungswesen wird Hochdeutsch oft als Referenzsprache genommen. - Ve výuce je Hochdeutsch často brána jako referenční jazyk. Die…
• z. B. - např.   Slovo "z. B." je zkratka pro výraz "zum Beispiel", tedy "například". Ich liebe verschiedene Obstsorten, z. B. Äpfel, Bananen und Beeren. (Miluji různé druhy ovoce, například jablka, banány a bobule.) Ich interessiere mich für verschiedene Hobbys, z. B. Malen, Fotografieren und Wandern. (Zajímám se o různé koníčky, například malování, fotografování a turistiku.) In unserer…
• bekannt - známý podstatné jméno na základě přídavného jména bekannt - známý je der Bekannte - známý např.: Er hat im Kino seinen Bekannten getroffen. - Potkal v kině svého známého. . Ich habe nicht besonders viele Bekannte. - Nemám moc známých.   Bekannte m. ( genitiv  Bekannten, plurál Bekannten</span>) Bekannte f (genitiv  Bekannte, plurál Bekannten, maskulinum Bekannter) SINGULÁR PLURÁL F GENDER SILNÉ SKLOŇOVÁNÍ NOMINATIVE Bekannte Bekannte GENITIVE Bekannter Bekannter…
• Museum, das (Museen) - muzeum ein Museum besuchen - navštívit muzeum ein technisches Museum - technické muzeum jüdisches Museum - židovské muzeum   hinten Lyzeum, vorne Museum - vzadu lyceum, vpředu muzeum (při letmém pohledu (např. zezadu) mladistvý, pohledný, ale při bližším pohledu již poznamenaný věkem)    
• erinnern - vzpomínat sich erinnern an - vzpomenout si na ich erinnere mich an, du erinnerst dich an, er erinnert sich an, wir erinnern uns an, ihr erinnert euch an, sie erinnern sich an ich erinnere du erinnerst er/sie/es erinnert wir erinnern ihr erinnert sie/Sie erinnern     sich an etwas erinnern - vzpomenout si na něco Kannst…
• Substantiv, das - Hauptwort, das - Nomen, das - podstatné… Podstatná jména v němčině píšeme s velkým písmenem.   - das maskuline Substantiv (podstatné jméno mužskéhor odu) - das feminine Substantiv (podstatné jméno ženského rodu) - das neutrale Substantiv (podstatné jméno středního rodu) - das Plural-Substantiv (množné číslo podstatného jména) - ein bestimmtes Substantiv (určité podstatné jméno) - ein unbestimmtes Substantiv (neurčité podstatné jméno) -…
• Kunsthalle, die Kunsthalle nebo Kunsthaus pořádá umělecké výstavy, a od muzea umění se liší tím, že nemá stálou sbírku. Slovo zhruba odpovídá českému výrazu „Galerie umění“, nicméně Kunsthalle je často řízena neziskovou organizací, které se říká Kunstverein („umělecká asociace“).  Eine Kunsthalle oder ein Kunsthaus ist eine nicht kommerzielle Institution zur Veranstaltung von Kunstausstellungen. - Kunsthalle nebo Kunsthaus je nekomerční instituce pro pořádání…
• Notensystem, das - systém známkování německý systém známkování - das deutsche Notensystem   • die Art und Weise, wie Schüler und Studenten in Deutschland bewertet werden - způsob, jakým jsou žáci a studenti v Německu hodnoceni     • Das deutsche Notensystem reicht von 1 (sehr gut) bis 6 (ungenügend). - Německý systém známkování sahá od 1 (výborný) do 6…
• Schauspiel, das - podívaná divadlo, podívaná, divadlo, atrakce; činohra, divadelní hra, drama Der Zirkus bot dem Publikum ein atemberaubendes Schauspiel. - Cirkus nabídl divákům dechberoucí podívanou.  Für das Schauspiel wurden viele Requisiten gebraucht. - K podívané bylo potřeba mnoho rekvizit. "Schauspiel" bezieht sich auf eine Form der darstellenden Kunst, bei der Schauspielerinnen und Schauspieler auf einer Bühne eine Geschichte durch Dialoge und Handlungen zum…
• unterschätzen - podceňovat, podcenit   1. etwas/ jemanden unterschätzen: podcenit něco nebo někoho. - "Ich habe die Schwierigkeiten dieser Aufgabe unterschätzt." (Podcenil jsem obtíže této úlohy.) - "Man sollte niemals die Macht des Gegners unterschätzen." (Nikdy byste neměli podceňovat moc protivníka.) 2. Die Bedeutung/ den Einfluss/ die Auswirkungen unterschätzen: podcenit význam, vliv nebo dopady něčeho. - "Viele Menschen unterschätzen…
• Holzschnitzerei, die - řezbářství, dřevořezba = die Kunst des Schnitzens von Holz  umění vyřezávání ze dřeva Die Holzschnitzerei kann sowohl dekorativen als auch funktionalen Zwecken dienen, beispielsweise als Verzierung an Möbeln oder als Skulptur. Dabei werden mit Hilfe von Werkzeugen wie Messern, Sägen und Raspeln Formen und Figuren aus dem Holz herausgearbeitet.  Dřevořezba může sloužit k dekorativním i funkčním účelům,…
• abstrakt - abstraktní abstrakte Kunst - abstraktní uměníabstraktes Objekt - abstraktní objekt