Rose

Rose (femininum, plurál: die Rosen)

Výslovnost: [roːzə].

  1. Růže
    • Die Blumenladen hatten eine große Auswahl an verschiedenen Rosensorten. (Květinářství měla široký výběr různých druhů růží.)
    • Er schenkte ihr eine wunderschöne rosa Rose zum Geburtstag. (K narozeninám jí daroval nádhernou růžovou růži.)
  1. Botanika Růže, rostlina patřící do čeledi Rosaceae, známá pro své krásné květy a příjemnou vůni.

    Příklady:

    • Die rote Rose ist ein Symbol der Liebe. (Červená růže je symbolem lásky.)
    • Diese Sorte Rosen blüht im Frühling. (Tato odrůda růží kvete na jaře.)
  2. Květina Samotný květ této rostliny.

    Příklady:

    • Ich habe ihr eine Rose geschenkt. (Daroval jsem jí růži.)
    • Die Rosen in ihrem Garten sind wunderschön. (Růže v její zahradě jsou nádherné.)
  3. Symbolika Růže je často spojována s různými emocemi a významy, například láskou, krásou, nebo dokonce bolestí.

    Příklady:

    • Weiße Rosen stehen für Unschuld und Reinheit. (Bílé růže symbolizují nevinnost a čistotu.)
    • Schwarze Rosen können Trauer ausdrücken. (Černé růže mohou vyjadřovat smutek.)
  4. Přenesený význam Termín "Rose" může být použit i k popisu něčeho krásného nebo ceněného.

    Příklady:

    • Dieses Konzert war wirklich eine Rose unter den Veranstaltungen. (Tento koncert byl skutečnou růží mezi událostmi.)
    • Sein neues Buch ist eine wahre literarische Rose. (Jeho nová kniha je opravdovou literární růží.)

Etymologie: Slovo "Rose" pochází z raného středověkého německého výrazu "rosa" a dále z latinského "rosa", což znamená růže.

Poznámka: Plurál slova "Rose" je "Rosen".

komentář