Štítek: dívat

  • äugen – pátravě se dívat, špehovat

    beäugen pozorovat, sledovat, okukovat  od Auge   „Er beäugte den Fremden misstrauisch“ („Podezřívavě si prohlížel cizince“).   Die Touristen beäugten die alten Ruinen mit Ehrfurcht. (The tourists eyed the ancient ruins with awe.) Der Detektiv beäugte den Tatort genau. (The detective examined the crime scene closely.) Sie beäugte das neue Kleidungsstück mit Skepsis. (She eyed…

  • fernsehen – dívat se na televizi

    Fernseher x FernsehenDie Zukunft des Fernsehen ist digital und das Zauberwort heißt „DVB“ – „Digital VideoBroadcast“.In welchem Museum ist der erste Fernseher ausgestellt?   ich sehe fern, du siehst fern er, sie, es sieht fern… – dívám se, díváš se, dívá se na televizi ich sah fern – díval jsem se na televizi imperativ j.…