Štítek: držet,
-
mithalten – držet krok
Die Mannschaft hatte bewiesen, dass sie in der 2. Bundesliga mithalten kann. Tým dokázal, že dokáže držet krok ve 2. Bundeslize.
-
gehalten – držený držet, dodržet, považovat za
GEHOBEN zu etwas gehalten sein [ein bestimmtes Verhalten] auferlegt bekommen haben, dazu verpflichtet sein „wir sind gehalten, Stillschweigen zu bewahren“ maßvoll mírný, umírněnýgehoben: maßvoll, beherrscht Gegenwörter: [1] cholerisch, hitzig, ungehaltenMit Deinem gehaltenen Auftritt gestern hast Du gepunktet. Se svým výkonem jsi včera bodoval. gehaltenes Benehmen zdrženlivé chování gehaltene Anmut
-
halten – držet, dodržovat
Wir halten zusammen. – Držíme spolu. Alle hielten zusammen. – Všichni drželi pospolu. Abstand halten – udržovat vzdálenost Was ist davon zu halten, wenn auf Cremes ‚verfeinert die Poren‘ steht. – Co si myslet o tom, když je na krémech napsáno „zjemňuje póry“. Versprechen muss man halten. – Sliby se musí plnit. Ich hielt es…