Štítek: hrob,

  • Grab, das – hrob  (mit einem Fuß im Grab(e) stehen – být jednou nohou v hrobě)

    Grab, das – hrob (mit einem Fuß im Grab(e) stehen – být jednou nohou v hrobě)

    Massengrab – hromadný hrob Familiengrab – rodinný hrob Grabrede – řeč nad hrobem od u hrobu Grabinschrift – nápis na hrobě Grab ausheben – (vy)kopat hrob über das Grab hinaus – až za hrob mit einem Fuß im Grab(e) stehen – být jednou nohou v hrobě Ein Grab ist eine Stelle, an der ein toter…

  • Ruhestätte, die – hrob, hrobka, místo odpočinku

    „Ruhestatte“ doslova znamená „místo odpočinku“ = der Ort, an dem eine verstorbene Person ihre letzte Ruhe findet – místo, kde zesnulý nachází místo svého posledního odpočinku. In der Regel wird die Ruhestätte mit einem Grabstein versehen.  Obvykle je místo odpočinku opatřeno náhrobkem.