Štítek: leid

„Geteiltes Leid, ist halbes Leid“ tiefer seelischer Schmerz als Folge erfahrenen Unglücks "unsägliches, namenloses Leid" Substantiv Unrecht, Böses, das jemandem zugefügt wird "ihm soll kein Leid/ (veraltet:) Leids geschehen" Examples der Krieg hat unermessliches Leid über die Menschen gebracht jemandem ein Leid tun, zufügen schweres Leid [um jemanden] tragen, erfahren, erdulden unsägliches, namenloses Leid

genitiv Leides nebo Leids, bez plurálu   „jemandem Leid tun“ – litovat / být někomu líto: Es tut mir Leid, dass ich nicht helfen konnte. (Je mi líto, že jsem nemohl pomoci.) „etwas Leid zufügen“ – někomu ublížit / způsobit někomu bolest nebo trápení: Bitte tu mir kein Leid zufügen. (Prosím, neubližuj mi.) „im Leid sein“…