Štítek: místní
-
Einheimische – místní lidé
Einheimische = Eingeborene Inländer, Einheimische = tuzemec In Tschechien wird tschechisch gesprochen. Viele Einheimische sprechen jedoch Englisch, und manche auch Deutsch. V Česku se mluví česky. Mnoho místních však mluví anglicky, někteří také německy.
-
Nahverkehr, der – místní doprava
Genitiv des Nahverkehrs/Nahverkehres Personennahverkehr – místní veřejná doprava der öffentliche Nahverkehr – veřejná doprava – im Nahverkehr – v místní dopravě Nahverkehrsmittel – dopravní prostředek místní dopravy Nahverkehrszug – příměstský vlak
-
lokal – místní, lokální
lokales Rechnernetz – místní počítačová síť jemanden lokal betäuben – anestetizovat někoho lokálně Die lokale Betäubung von Zähnen, Zahnfleisch, Kieferbereichen, Lippen, Zunge, Wangen oder Mundboden ermöglicht die schmerzlose Behandlung. – Lokální anestezie zubů, dásní, oblastí čelistí, rtů, jazyka, tváří nebo dna úst umožňuje bezbolestné ošetření. ein lokal wirkendes Schmerzmittel – lokální lék proti bolesti
-
örtlich- místní
das ist örtlich verschieden – liší se to od místa k místu