Štítek: nýbrž,

  • sondern – nýbrž, ale; oddělit, odlišit, rozlišit

    ale, ve vylučovacím smyslu (nýbrž) „Sondern“ se obvykle používá, když chcete odmítnout něco, co by mohlo být zaměněno za něco jiného. „Sondern“ se často používá jako protiklad k „aber“, které se česky také překládá „ale“.   „Ich habe nicht nur Deutsch gelernt, sondern auch Englisch.“ – „Naučil jsem se nejen německy, ale také anglicky.“  „Ich…