Štítek: potěšit
-
beglücken – potěšit někoho, udělat někomu radost
Sloveso „beglücken“ a sloveso „erfreuen“ mají podobný význam, který se blíží významu „potěšit, udělat radost“. Nicméně, existuje mezi nimi určitý rozdíl. Sloveso „beglücken“ se používá ve spojení s osobou, která je potěšena, a ve větě vyjadřuje, že někdo někoho jiného potěšil či udělal mu radost. Toto sloveso klade důraz na někoho jako neaktivního příjemce radosti.…
-
erfreuen – potěšit
Potěšit, udělat radost někomu; přinést někomu radost nebo potěšení. Die Überraschung in seinem Gesicht erfreute sie. (Překvapení v jeho obličeji ji potěšil.) Die Blumen im Garten erfreuen jedes Jahr die Augen der Besucher. (Květiny v zahradě potěší každý rok oči návštěvníků.) „Erfreut euch, ihr Herzen“ ist eine Kirchenkantate von Johann Sebastian Bach. – „Radujte…