Štítek: událost

  • Begebenheit, die – událost

    Folgen einer unerhörten Begebenheit – Důsledky neslýchané události Es fehlen wesentliche neutestamentliche Begebenheiten aus dem Leben der Maria, zum Beipsiel ihr Besuch bei der Verwandten Elisabeth. – Chybí zásadní novozákonní události ze života Marie, například její návštěva u relativní Alžběty.

  • Ereignis, das – událost

    historisches Ereignis – historická událost

  • Erlebnis, das (Erlebnisse) – zážitek, prožitek, událost

    genitiv Erlebnisses , plurál Erlebnisse (jemandem) zu einem Erlebnis werden – stát se zážitkem (pro někoho)   Von Zeit zu Zeit lassen wir unsere Kunden an einem solchen Erlebnis teilhaben und bringen ein rares und limitiertes Ensemble von Weinen in den Verkauf. – Čas od času necháme naše zákazníky účastnit se takového zážitku a dáváme…