Štítek: uskutečnění
-
Verwirklichung, die – realizace, uskutečnění
die Verwirklichung eines politischen ideals – uskutečnění politického ideálu V němčině jsou slova „Verwirklichung“ a „Realisation“ často používána jako synonyma, ale existují jemné rozdíly v jejich významu a použití. Obě slova se mohou v určitých kontextech překrývat, výběr mezi nimi závisí na tom, zda chcete zdůraznit spíše emocionální naplnění a realizaci něčeho osobního (Verwirklichung),…
-
Umsetzung, die – provedení, uskutečnění
Gesetz zur Umsetzung des Beschlusses des Deutschen Bundestages vom 20. Juni 1991 – zákon k provedení usnesení německého Bundestagu ze dne 20. června 1991