Štítek: znát,
-
wissen – znát, umět, dovést, ovládat
von etwas Kenntnis haben, mit etwas bekannt sein; wissen Er hat es mich wissen lassen. – Dal mi to vědět. „Ich weiß, dass ich nichts weiß“ soll Sokrates gesagt haben. – „Vím, že nic nevím,“ řekl prý Sókratés. wissen, woher der Wind weht – vědět, odkud vítr fouká
-
kennen – znát, vědět
Ich kenne ihn vom Sehen. – Znám ho od vidění. Es war mir ein Privileg, dich gekannt zu haben. – Bylo mi ctí tě poznat/znát etwas nur vom Hörensagen kennen – vědět něco jen z doslechu Wie ich sie kenne, tut sie genau das Gegenteil. – Jak ji znám, dělá přesně opak. Přítomný čas ich…