Štítek: č.
-
Bild, das (mn. č. Bilder) – obraz
Ich hängte das Bild an die Wand. Pověsil jsem obraz na zeď. Kinderbild – fotografie z dětství in diesem Fotoalbum sind Kinderbilder von mir v tomto fotoalbu jsou moje dětské fotky Trugbild Ein Trugbild ist ein optisches Phänomen, bei dem die Wahrnehmung von etwas falsch interpretiert wird. Es kann auch als Metapher für eine…
-
gehört – třetí osoba j. č. od gehoren – patřit a příčestí minulé od hören – slyšet
Tento tvar patří ke dvěma slovesům: je to třetí osoba jč od gehören – patřit a příčestí minulé od hören – slyšet ich habe schon davon gehört – už jsem o tom slyšel/a „Dieses Buch gehört mir.“ (Tato kniha mi patří.) „Er gehört zu den besten Spielern der Liga.“ (Patří mezi nejlepší hráče v…
-
Talent, mn. č. Talente – talent
Ich bin gesegnet mit einer Menge Talente. – Jsem požehnán mnoha talenty. Es ist mein Job, Talente zu entdecken. – To je má práce, objevovat talenty.
-
Mann, der (mn. č. Männer) – člověk, muž
Man s jedním n se někdy překládá pomocí se (man sagt – říká se) Viele Erben verderben das Sterben. – Mnoho dědiců kazí smrt.
-
Benimmregeln, die (mn. č.) – pravidla chování, etiketa
„Benimmregeln“ ist Verhaltensweisen, die als angemessen und höflich gelten. „Pravidla chování“ je chování, které je považováno za vhodné a zdvořilé. Beispiele für Benimmregeln sind das Grüßen von Personen, die Vorstellungsrunde bei einem Treffen, das Einhalten von Tischmanieren oder das Vermeiden von unangemessenen Gesprächsthemen. Příklady pravidel chování zahrnují zdravení lidí, představování se na schůzce, dodržování chování…