Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Tento tvar patří ke dvěma slovesům: je to třetí osoba jč od gehören – patřit
a příčestí minulé od hören – slyšet

ich habe schon davon gehört – už jsem o tom slyšel/a

 

  • „Dieses Buch gehört mir.“ (Tato kniha mi patří.)
  • „Er gehört zu den besten Spielern der Liga.“ (Patří mezi nejlepší hráče v lize.)
  • „Das gehört zu den wichtigsten Fragen.“ (To patří k těm nejdůležitějším otázkám.)
  • „Sie gehört zu meiner Familie.“ (Patří do mé rodiny.)
  • „Zur Weihnachtszeit gehört eine Tasse Glühwein.“ (K Vánocům patří šálek svařeného vína.)
  • „Das gehört sich nicht.“ (To se nepatří.)
  • „Sie hat gut gehört.“ (Slyšela dobře.)
  • „Er gehört zu den reichsten Menschen der Welt.“ (Patří k nejbohatším lidem na světě.)
  • „Das gehört zu meinem Plan.“ (To patří do mého plánu.)
  • „Dieses Lied gehört zu meinen Favoriten.“ (Tato píseň patří mezi mé oblíbené.)

V některých z těchto příkladů se slovo „gehört“ používá jako sloveso v přítomném čase, zatímco v jiných případech se používá v minulém čase.

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení