Unternehmen unter einem Dachverband vereinen – sjednotit společnosti pod jednou zastřešující organizací
sich zu gemeinsamem Vorgehen vereinen – sjednotit se ve společném přístupu
T-Shirts sind beliebte Kleidungsstücke, die Komfort, Vielseitigkeit und Stil vereinen. Trička jsou oblíbeným oblečením, které kombinuje pohodlí, všestrannost a styl.
Related in this category:
Brauch, der – zvyk Brauch, der – zvyk, obyčej, tradice V němčině se pod slovem „der Brauch“ rozumí ustálený zvyk, tradice nebo způsob chování, který se v určité společnosti nebo oblasti předává z generace na generaci. Často jde o náboženské, lidové nebo rodinné…Vorstandssprecher, der – předseda představenstva Vorstandssprecher je německé slovo, které v českém kontextu nejčastěji překládáme jako předseda představenstva. Označuje nejvyššího představitele společnosti s akciovou společností nebo jiné právnické osoby, který vede jednání představenstva. Etymologie Vorstand: Toto slovo se skládá z předpony vor- (před) a…Anlass, der – důvod, příčina, příležitost der Anlass des Streites, des Gesprächs – příčina sporu, konverzace, Anlass für seine Beschwerde – příčina jeho stížnosti aus gegebenem Anlass – za takových okolností T-Shirts sind sehr vielseitig und können zu verschiedenen Anlässen getragen werden. Trička jsou velmi univerzální…unter – pod přídavné jméno dolní, spodní podstatné jméno spodek v kartách předložka pod, mezi, při jako předložka je unter s dativem: unter dem Fenster – pod oknem (v tomto případě na rozdíl od českého sedmého pádu) unter dem Wasser/der Erde -…Praktikabilität, die – praktičnost = das, was praktikabel ist, was also – unter den gegebenen Umständen – getan/unterlassen werden kann Erleben Sie den Komfort und die Praktikabilität der Doppelkontrollventildusche. Zakuste pohodlí a praktičnost sprchy s dvojitým ovládacím ventilem.Zwang, der – donucení, nátlak der Zwang zur Entscheidung – nutkání k rozhodnutí unter Zwang handeln – jednat pod nucením der Zwang zur Perfektion – nutkání k dokonalosti Zwang ausüben – vyvíjet nátlak Zwang anwenden – použít násilí der Zwang zum Wettbewerb – nutkání…Vorgehen therapeutisches Vorgehen – terapeutický přístup Gerhard Schröder nennt Putins Vorgehen völkerrechtswidrig. – Gerhard Schröder označuje Putinovo jednání v rozporu s mezinárodním právem.Einstellung, die – nastavení; postoj; ukončení Einstellung (podstatné jméno) – Význam: postoj, přístup, názor, přesvědčení. Beispiel (příklad): Meine Einstellung zur Umwelt ist sehr positiv. (Můj postoj k životnímu prostředí je velmi pozitivní.) Einstellung (podstatné jméno) – Význam: zaměstnání, práce, nábor. Beispiel (příklad): Er hat eine…unter – pod přídavné jméno dolní, spodní podstatné jméno spodek v kartách předložka pod, mezi, při jako předložka je unter s dativem – třetím pádem, pokud odpovídá na otázku KDE: unter dem Fenster – pod oknem (v tomto případě na rozdíl…darunter předložka nebo zájmeno Předložka „darunter“ se používá, když se něco nachází pod něčím jiným: „Das Buch liegt auf dem Tisch, darunter liegt ein Stift.“ (Kniha leží na stole, pod ní leží tužka.) „Ich habe ein paar Schuhe im…Potraviny a stravování v němčině NěmeckyRod/Množné čísloČeskyPříkladSüßigkeit, die-ensladkostKinder lieben Süßigkeiten. (Děti milují sladkosti.)Vollkornprodukt, das-ecelozrnný produktVollkornprodukte sind gesund. (Celozrnné produkty jsou zdravé.)Getreide, das(Sg.)obilíGetreide wird zu Mehl verarbeitet. (Obilí se zpracovává na mouku.)Geschmack, der-̈echuťDer Geschmack von frischem Brot ist unvergleichlich. (Chuť čerstvého chleba je nesrovnatelná.)Viertel, das-čtvrtEin…Drittplatzierte, der, -n – ten, kdo se umístil na třetím místě Tento výraz se skládá ze dvou částí: řadové číslovky dritt- (třetí) a podstatného jména platzierte (umístěný). 1. Drittplatzierte (podstatné jméno) Označuje osobu, která v nějaké soutěži, závodě nebo hodnocení skončila na třetím místě. Gramatická zajímavost: Toto slovo se skloňuje…tragen – nést, nosit trägt, trug, h. getragen Přítomný časJ. č.ich tragedu trägster trägt Mn. č.wir tragenihr tragtsie tragen Rozkazovací způsob: 2. osoba trag/‑e – nos Personalausweis stets bei sich zu tragen – nosit průkaz totožnosti vždy při sobě etwas auf dem Rücken…anziehen – obléknout si, oblékat si, nosit (oblečení), vzít… anziehen – zog an – angezogen Ich habe so viele Klamotten, ich weiß nicht, was ich morgen anziehen soll. – Mám tolik oblečení, že nevím, co si zítra vzít na sebe. jemanden anziehen: obléknout někoho – Ich ziehe…T-Shirt, das – triko, tričko = Shirt, das Die Pflege von T-Shirts ist in der Regel einfach, da sie oft maschinenwaschbar sind. Péče o trička je obvykle snadná, protože je často lze prát v pračce. T-Shirts sind häufig in einer lockeren Passform…vereinen Die Partei konnte nie genug Stimmen auf sich vereinen, um einen Sitz im Parlament der Insel zu erreichen Německé sloveso vereinen znamená sjednotit, spojit, sloučit nebo sdružit. V češtině se nejčastěji používá ve významu spojení různých věcí nebo lidí… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář