Nabízíme také lekce, kurzy češtiny pro cizince.

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince.

Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring.

Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler.

Переводы на чешский от носителя чешского языка.

Переклади на чеську від носія чеської мови.

Çek diline çeviri.

Libor Zajíček

libore@gmail.com

Více než dvacet let práce s jazyky. Dlouhodobé pobyty v Polsku a ruskojazyčných oblastech Pobaltí – Litva, Lotyšsko, Estonsko.

LIBOR ZAJÍČEK

Translator

Tel.: + 420 774 579 985 (Czech republic),

+48 797 387 541 (Polska-Poland)

Tłumaczenia na czeski i słowacki.

Jestem native speakerem języka czeskiego.

Translations into Czech

from a native speaker of Czech language.

Übersetzungen in Tschechisch

von einem tschechischen Muttersprachler.

Переводы на чешский

от носителя чешского языка.

Переклади на чеську

від носія чеської мови.

Çek diline çeviri.

Çek’in ana dili konuşmacııyım.

Tschechischunterricht für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene

Ich heiße Libor Zajíček.

Ich biete qualifizierten Tschechischunterricht für Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene.

Möchten Sie mit Tschechisch anfangen oder noch besser Tschechisch sprechen und verstehen?

Das Lehrmaterial stelle ich speziell auf Ihre Bedürfnisse zusammen.

Sehr geehrte Damen und Herren,

Online Czech Translations (ist ein Zusammenschluss von deutschen und tschechischen Übersetzern, die sich auf die Sprachkombinationen

Tschechich-Deutsch-Englisch spezialisiert haben. So sind wir in der Lage alle Arten von Tschechisch abzudecken.

Um alle Fachgebiete wie Technik (Maschinenbau/Elektrotechnik), Recht, Medizin, Medizintechnik, Wirtschaft usw. abzudecken, arbeiten wir mit weiteren Übersetzern zusammen.

Weiterhin übersetzen wir in Zusammenarbeit mit Übersetzerkollegen in und aus folgenden Sprachen:

Polnisch, Russich, Italienisch, Französisch, Französisch, Niederländisch.

Ich freue mich auf Sie.

Zeilenpreise: 1,80 – 2,00 Euro/Zeile

 Wir freuen uns auf Ihre Anfrage per E-Mail!

Translation Services Offer: Czech and Slovak

We offer professional translation services into Czech and Slovak from a wide range of languages. Whether you need translations of technical documents, legal texts, marketing materials, websites, or literary works, we ensure high-quality, precise, and contextually accurate translations.

Our Services:

✅ Professional translations from various languages into Czech and Slovak
✅ Specialization in technical, legal, medical, and literary texts
✅ Proofreading and editing for clarity and accuracy
✅ Fast and reliable delivery

We guarantee linguistic accuracy, cultural adaptation, and confidentiality.

📩 Contact us today for a quote or more information!

My Polish ad:

Korepetycje z j. czeskiego – Język czeski

Korepetycje – Korepetycje z języka czeskiego od Czecha/Czech lessons – Krakov, online

Tłumaczenia dokumentów urzędowych z języka czeskiego

Oferuję Państwu wykonywanie następujących tłumaczeń:

Tłumaczenia z języka czeskiego lub polskiego (nieuwierzytelnione)

– wszelkiego rodzaju dokumenty urzędowe sporządzone w języku czeskim lub polskim,

– akta urzędowe,

– wszelkiego rodzaju pisma i dokumentacje, które zgodnie z życzeniem Zleceniodawcy niepowinny posiadać uwierzytelnienie.

Przekład dokumentów czeskich na język polski

Tłumaczenia zwykłe, specjalistyczne, które nie wymagają uwierzytelnienia

– dokumenty prawnicze,

– teksty ekonomiczne,

– tłumaczenia techniczne,

– oferty i umowy handlowe,

– korespondencja firmowa,

– inne.

Tłumaczenia z języka czeskiego dla klientów biznesowych

Tłumaczenia ustne

– negocjacje handlowe,

– spotkania biznesowe,

– targi,

– szkolenia,

– rozmowy telefoniczne do Czech i Słowacji.

Kompleksowa obsługa firm

Oferuję kompleksową obsługę firm obejmującą prowadzenie korespondencji firmowej, tłumaczenia ustne w czasie spotkań biznesowych, rozmowy telefoniczne w siedzibie firmy. Tłumaczenia pisemne realizowane są priorytetowo. Istnieje możliwość podania mojego numeru telefonu lub adresu poczty elektronicznej jako osoby do kontaktów w języku czeskim. Wszelkie materiały przekazywane do tłumaczenia oraz dane osobowe Kontrahentów są traktowane jako poufne!