Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.
Personalausweis stets bei sich zu tragen – nosit průkaz totožnosti vždy při sobě
etwas auf dem Rücken tragen – nést co na zádech nicht schwer tragen dürfen – nesmět nosit nic těžkého sich tragen – nosit se
seinen Namen tragen – nést jeho jméno
Eulen nach Athen tragen. – Nosit dříví do lesa (doslova: nosit sovy do Athén). Jeder hat sein Binkerl zu tragen. – Každý si nese své břímě (doslova: uzlíček?)
T-Shirts sind sowohl bei Männern als auch bei Frauen beliebt und werden oft als Freizeitkleidung oder bei informellen Veranstaltungen getragen. Trička jsou oblíbená u mužů i žen a často se nosí na běžné nošení nebo na neformální akce.
Napsat komentář