- Die deutsche Industrie ist weltweit bekannt für ihre hohe Qualität. (Německý průmysl je celosvětově známý pro svou vysokou kvalitu.)
- Die Industrie in dieser Region ist stark von der Automobilbranche abhängig. (Průmysl v tomto regionu je silně závislý na automobilovém průmyslu.)
- Die Industrie boomt. (Průmysl vzkvétá.)
- Er betreibt Industrie mit seinen Kontakten. (Využívá svých kontaktů ve svůj prospěch.) – (přenesený význam, ale svým způsobem velice blízký původnímu latinskému)
| Pád |
Jednotné číslo |
Množné číslo |
| Nominativ |
die Industrie |
die Industrien |
| Genitiv |
der Industrie |
der Industrien |
| Dativ |
der Industrie |
den Industrien |
| Akuzativ |
die Industrie |
die Industrien |
Synonyma:
- Gewerbe
- Fabrikation
- Produktion
- Wirtschaftszweig
Související výrazy:
- Industriearbeiter (průmyslový dělník)
- Industrieanlage (průmyslový závod)
- Industriestandort (průmyslová lokalita)
- Industrieland (průmyslová země)
- Industrialisierung (industrializace, industrializování)
Poznámky:
- Výraz „Industrie“ se v němčině používá podobně jako v češtině a označuje jak konkrétní průmyslová odvětví, tak i průmysl jako celek.
- V přeneseném smyslu může „Industrie“ znamenat usilovnou činnost, vyvíjení velkého úsilí.
Finanzindustrie, die – finanční průmysl
Die Schweiz ist bekannt für ihre starke und stabile Finanzindustrie, die seit langem eine wichtige Rolle in der globalen Wirtschaft spielt.
Švýcarsko je známé svým silným a stabilním finančním průmyslem, který dlouhodobě hraje důležitou roli v globální ekonomice.
Related in this category:
Frost, der (Fröste) – mráz (Im Dezember Schnee und Frost,… Slovo „Frost“ je v němčině podstatné jméno mužského rodu. Zde je jeho gramatika: 1. Rod (Genus): mužský rod (der Frost) 2. Číslo (Numerus): jednotné číslo 3. Pád (Kasus): – Nominativ: der Frost – Genitiv: des Frostes – Dativ: dem…Name, der – jméno Mein Name ist Anna. (Moje jméno je Anna.) Der Name der Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. (Jméno hlavního města Německa je Berlín.) Wie ist dein Name? (Jak se jmenuješ? Doslova: Jak je tvé jméno?) Namenstag (jmeniny) – Der Namenstag…Ehe, die – manželství “Ich bin mit meiner Ehe zufrieden”, sagt Schmidt. “Ich habe geheiratet, weil ich es satt hatte, im möblierten Zimmer zu wohnen, mir selbst die Hemden zu waschen und ewig im Restaurant zu essen!” “Seltsam” meint ein Kollege,” ich habe…ihm – mu, jemu Když v němčině mluvíme o nějakém muži, chlapci nebo věci středního rodu a chceš říct, že se něco děje „jemu“ nebo „mu“ (3. pád), použiješ slovo ihm Je to zájmeno, které v němčině odpovídá 3. pádu (komu, čemu) jednotného…Falke, der – sokol (Ich sehe den Falken. – Vidím sokola.) | Pád | Jednotné číslo | Množné číslo | | ————–| —————| ————–| | Nominativ | der Falke | die Falken | | Genitiv | des Falken | der Falken | | Dativ | dem Falken | den…Mark – dřívější německá měna marka Byla rozdělena na 100 pfennigů. Nejvyšší hodnota mince byla 5 marek, která se nazývala „Fünfmarkstück“ a byla někdy přezdívána „Fünfer“ nebo „Krone“. Vývoj od váhové jednotky k penězům je pro němčinu nejvýraznější. Mark byla původně váha stříbra (cca 233…Corona – „Die Krone aufsetzen“ (doslovně „nasadit si korunu“) – dosáhnout vrcholu své kariéry nebo úspěchu. „In die Krone greifen“ (doslovně „sáhnout do koruny“) – dělat něco riskantního nebo nebezpečného. „Mit der Corona leben“ (doslovně „žít s korunou“) – žít s…Brotbacken, das – pečení chleba Pečení chleba (das Brotbacken) je v Německu velmi oblíbené. Německo je známé svými různými druhy chleba (das Brot). Prvním krokem při pečení chleba je příprava těsta (der Teig). Klasická varianta těsta obsahuje obilnou mouku (das Mehl), vodu (das Wasser),…Handwerk, das – řemeslo ein Handwerk betreiben – provozovat řemeslo Dieses uralte Handwerk hat eine lange Tradition und wird bis heute in einigen Ländern praktiziert. V moderním Německu, Rakousku a Švýcarsku zdaleka nejde jen o zaprášený pojem ze slovníku. V roce 2010…Nominativ, der – nominativ, první pád Nominativ ist in der Grammatik die Bezeichnung für einen Kasus (Fall), der vor allem zur Kennzeichnung des Subjekts im Satz dient. – V gramatice je nominativ termín používaný pro pád, který se primárně používá k identifikaci subjektu ve větě. In der…Auto – německá slova s tímto komponentem Autobahn: Dálnice (v Německu bez omezení rychlosti na některých úsecích) Příklad: „Wir fahren auf der Autobahn nach Berlin.“ (Jedeme po dálnici do Berlína.) Autobranche: Význam: Automobilový průmysl Příklad: „Die Autobranche in Deutschland ist sehr wichtig.“ (Automobilový průmysl v Německu…Zustand, der (Zustände) – stav (Mein Zustand hat sich… der Zustand (plurál: die Zustände) Род: mužský (maskulinum) Etymologie: z předpony zu- + kmen Stand (stání, postavení) Pozor na správný pád po předložce in (téměř vždy dativ: im Zustand). 🔤 GRAMATICKÝ ROZBOR Deklinace (skloňování) Pád Jednotné číslo Množné číslo…Jazz, der – jazz V němčině se slovo „jazz“ používá velmi podobně jako v češtině a angličtině: označuje hudební žánr, je podstatné jméno mužského rodu a většinou se chová jako nepočitatelné. Podstatné jméno der Jazz je v němčině mužského rodu. Při skloňování si…ausnutzen – využít (alle Möglichkeiten ausnutzen – využít… 🇩🇪 ausnutzen / ausnützen (využít, zneužít) Obě varianty ausnutzen a ausnützen jsou správné a znamenají v zásadě totéž – rozdíl je jen regionální (forma ausnützen se častěji používá v Rakousku a v jižním Německu). 🔹 Význam Sloveso ausnutzen doslova…Latein – latina, latinský jazyk Die lateinische Sprache, auch Latein oder Lateinisch, ist eine Sprache, die ursprünglich von den Latinern, den Bewohnern von Latium mit Rom als Zentrum, gesprochen wurde. Latinský jazyk, také latina, je jazyk, kterým původně mluvili Latinové, obyvatelé Latia (první pád…Gebäude, das (Gebäude) – budova genitiv Gebäudes, plural Gebäude) Singular Plural Nominativ das Gebäude die Gebäude Genitiv des Gebäudes der Gebäude Dativ dem Gebäude den Gebäuden Akkusativ das Gebäude die Gebäude Liste von Gebäuden in Dresden. – Seznam budov v Drážďanech. Verschiedene Abteilungen… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář