Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Woman jumping in mid-air on mountain summit at sunset

Das Verb „können“ gehört zur Gruppe der Modalverben. Andere Modalverben im Deutschen sind zum Beispiel „müssen“, „sollen“, „dürfen“ und „wollen“.  Sloveso „können“ patří do skupiny modálních sloves. Jiná modální slovesa v němčině jsou například „müssen – muset“, „sollen – moci“, „dürfen – smět“ a „wollen – chtít“.


Indikativ Präsens
ich kann
du kannst
er/sie/es kann
wir können
ihr könnt
sie/Sie können

Indikativ Präteritum
ich konnte
du konntest
er/sie/es konnte
wir konnten
ihr konntet
sie/Sie konnten

Indikativ Perfekt
ich habe gekonnt
du hast gekonnt
er/sie/es hat gekonnt
wir haben gekonnt
ihr habt gekonnt
sie/Sie haben gekonnt

Indikativ Plusquamperfekt
ich hatte gekonnt
du hattest gekonnt
er/sie/es hatte gekonnt
wir hatten gekonnt
ihr hattet gekonnt
sie/Sie hatten gekonnt

Německá slovesa se dělí na dvě hlavní skupiny:

  • slabá (pravidelná) – kmen slovesa zůstává stejný, mění se jen koncovky,
  • silná (nepravidelná) – mění se nejen koncovky, ale i samohláska v kmeni (tzv. ablaut).
  1. Sloveso „können“ (umět, moci) patří k silným slovesům, protože ve 2. a 3. osobě jednotného čísla se změní samohláska ö → a:
    • ich kann
    • du kannst
    • er/sie/es kann
    • Základní infinitivní tvar je „können“, ale v těchto osobách už nevidíme „ö“, nýbrž „a“.
  2. V množném čísle se tvar vrátí k základnímu kmeni „könn-“:
    • wir können
    • ihr könnt
    • sie können
  3. „Können“ je navíc tzv. způsobové (modální) sloveso – typicky stojí s dalším slovesem v infinitivu:
    • Ich kann Deutsch sprechen. – Umím mluvit německy.
    • Du kannst gut schwimmen. – Umíš dobře plavat.
  4. Pro studenta němčiny je důležité si u silných (a zvlášť modálních) sloves zapamatovat tvary jednotlivých osob, ne jen infinitiv. U „können“ se tedy učíme celou řadu:
    ich kann – du kannst – er/sie/es kann – wir können – ihr könnt – sie können.

Wir können nicht anders. – Nemůžeme jinak.

Können Sie sich an ihn erinnern? – Pamatujete si ho?

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení