Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

 

  1. „in Richtung“ – směrem k
  • „Ich gehe in Richtung Stadtzentrum.“ – Jdu směrem do centra města.
  • „Der Flug geht in Richtung Norden.“ – Letíme směrem na sever.
  1. „die Richtung“ – směr
  • „Kannst du mir die Richtung zum Bahnhof sagen?“ – Můžeš mi říct, jakým směrem je nádraží?
  • „In welche Richtung fährt der Bus?“ – Kam jede autobus?
  1. „eine andere Richtung einschlagen“ – zvolit jiný směr
  • „Ich muss eine andere Richtung einschlagen, um mein Ziel zu erreichen.“ – Musím zvolit jiný směr, abych dosáhl svého cíle.
  1. „Richtung Zukunft“ – směr budoucnost
  • „Wir müssen uns in Richtung Zukunft orientieren.“ – Musíme se orientovat směrem do budoucnosti.
  1. „Richtungswechsel“ – změna směru
  • „Nach dem Richtungswechsel war ich endlich auf dem richtigen Weg.“ – Po změně směru jsem byl konečně na správné cestě.

Posted in

Napsat komentář

Zjistěte více z Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Přihlaste se k odběru a pokračujte ve čtení. Získáte přístup k úplnému archivu.

Pokračovat ve čtení