- Der Jäger hat das Wildschwein getötet. – Lovec zabil divočáka.
- Der Mörder wurde für das Töten eines unschuldigen Menschen verurteilt. – Vrah byl odsouzen za zabití nevinného člověka.
- Die Schlange tötete das Kaninchen, um es zu fressen. – Had zabil králíka, aby si ho snědl.
„töten“ gramaticky patří mezi slabá slovesa, což znamená, že se při časování mění především koncovkou.
- Přítomný čas (Präsens):
- já (ich): töte
- ty (du): tötest
- on/ona/ono (er/sie/es): tötet
- Osoba množného čísla:
- my (wir): töten
- vy (ihr): töten
- oni/ony/ona (sie/Sie): töten
- Minulý čas (Präteritum):
- ich tötete
- du tötetest
- er/sie/es tötete
- wir töteten
- ihr tötetet
- sie/Sie töteten
- Perfektum (Perfekt):
- ich habe getötet
- du hast getötet
- er/sie/es hat getötet
- wir haben getötet
- ihr habt getötet
- sie/Sie haben getötet
- Plusquamperfekt (Plusquamperfekt):
- ich hatte getötet
- du hattest getötet
- er/sie/es hatte getötet
- wir hatten getötet
- ihr hattet getötet
- sie/Sie hatten getötet
- Budoucí čas I (Futur I):
- ich werde töten
- du wirst töten
- er/sie/es wird töten
- wir werden töten
- ihr werdet töten
- sie/Sie werden töten
- Budoucí čas II (Futur II):
- ich werde getötet haben
- du wirst getötet haben
- er/sie/es wird getötet haben
- wir werden getötet haben
- ihr werdet getötet haben
- sie/Sie werden getötet haben
Related in this category:
Anschluss, der – připojení Slovo der Anschluss se v němčině běžně používá i v každodenním životě, nejen v dějepisu. Slovo je odvozeno od odlučitelného slovesa anschließen (připojit / navázat). an- (předpona vyjadřující směr k, na, při-) + schließen (zavřít / zamknout). Doslova to…Rakete, die – raketa Die Rakete zu den Planetenräumen – Raketa do meziplanetárního prostoru Dříve než se budeme věnovat obsahu pojmu raketa, jak jej chápeme dnes, ocitujme si dopis Franze Kafky rodičům z roku 1924, kdy se v případě nebe plného raket…schwimmen – plavat (im Meer schwimmen – plavat v moři) „Im Sommer schwimme ich gerne im Meer.“ (V létě rád/a plavu v moři.) „Jeden Morgen schwimmt er 20 Bahnen im Schwimmbad.“ (Každé ráno plave 20 drah v bazénu.) „Sie hat Schwimmunterricht genommen, um ihr Schwimmen zu verbessern.“ (Vzala si…nahm vzal(a) Konjugation: Präsens: ich nehme, du nimmst, er/sie/es nimmt, wir nehmen, ihr nehmt, sie/Sie nehmen Präteritum: ich nahm, du nahmst, er/sie/es nahm, wir nahmen, ihr nahmt, sie/Sie nahmen Perfekt: ich habe genommen, du hast genommen, er/sie/es hat genommen, wir…liegen – ležet Pozor, často se plete s legen – položit. Ich liege im Bett. (Ležím v posteli.) Der Schlüssel liegt auf dem Tisch. (Klíč leží na stole.) Das Buch hat gestern auf dem Regal gelegen. (Kniha včera ležela na polici.) Die…einziehen einziehen (zog ein, h./i. eingezogen) 1. h. navléci einen Faden einziehen navléknout nit 8. h.(voj.) povol ( áv ) at ( k vojenské službě ) 9. i. nastěhovat se 10. h. vybírat , inkasovat , vymáhat Steuern einziehen vybírat…ist – je „Er ist glücklich.“ (On je šťastný.) „Das Haus ist groß.“ (Dům je velký.) Typická spojení: „Das ist…“ – Používá se k ukázání nebo identifikaci něčeho. Například, „Das ist mein Auto.“ (To je moje auto.) „Es ist…“ -…Ermordung, die – zabití, vražda Die Ermordung Amnons beim Gastmahl Absaloms (Photo credit: Wikipedia) Ermordung albrechts (Photo credit: Wikipedia) množné číslo: die Ermordungen Die Ermordung není v němčině jen neutrální synonymum ke slovu die Tötung („usmrcení“) nebo das Töten („zabití“). Označuje úmyslné, zpravidla protiprávní…Briefträger, der – listonoš, pošťák = der Postbote listonoška počíhat si na listonošeden Briefträger abpassen převzít dopis od listonoševom Briefträger einen Brief entgegennehmen Netrpělivě vyhlížela listonoše.Sie schaute ungeduldig nach dem Briefträger aus. Sie nahm dem Briefträger das Päckchen ab.Převzala od listonoše balíček.…röntgen – rentgenovat Slova röntgen i rentgenovat vznikla z vlastního jména německého fyzika jménem Wilhelm Conrad Röntgen. Der Arzt muss mein Fuß röntgen. (Lékař mi musí zrentgenovat nohu.) Litauen röntgt Waggons aus Belarus. Litva rentgenuje vagóny z Běloruska. Das Röntgenzentrum an der…treffen – potkat/potkávat (se) Sloveso treffen je nepravidelné, což znamená, že má v přítomném čase odlišný základ od minulého: treff x traf. V perfektu pak máme troff. Zde je přehled časování slovesa treffen v přítomném čase, minulém čase a perfektu: Přítomný čas: ich…Mörder, der (Mörder) – vrah plurál Mörder Mörderin, die – vražedkyně eine Person, der gemordet, einen Mord begangen hat – člověk, který vraždil, spáchal vraždu der mutmaßliche Mörder – údajný vrah Serienmörder, der – sériový vrah den Mörder fassen, ausforschen – dopadnout, vypátrat vraha který…Schlange V němčině funguje slovo die Schlange (had) a složenina die Braunschlange (pakobra / hnědý had) v běžné řeči i odborném kontextu následovně. Zde je přehled, jak s nimi pracovat, včetně gramatiky a praktických příkladů: 1. Slovo "Schlange" v základním…verstecken „Verstecken“ se používá jak v přímém, tak i přeneseném smyslu. Může odkazovat na fyzické skrytí předmětů nebo osob, stejně jako na skrývání emocí nebo informací. 1. Schovat, skrýt: Akce umístění něčeho nebo někoho na místo, kde není snadno viditelný…sich auf jemanden verlassen – spolehnout se na někoho Sloveso „sich verlassen“ je zvratné sloveso (reflexives Verb) s předložkou „auf“. Znamená „spolehnout se“ a vyžaduje akuzativní pád po předložce „auf“ (koho/co?). Vždy se váže k osobě, na kterou se spoléháme. Zvratné zájmeno „sich“ se mění podle osoby. Skloňování…ihr(e) – váš, vaše Slovo „ihr(e)“ má různe významy spojene s formami 2. osoby množného čísla (vy): 1. ihr – vaši, vaše (oslovení ve více osobách) – Guten Morgen, ihr Lieben! (Dobré ráno, vy milí!) – Habt ihr schon gegessen? (Už… 📞 (+48 797 387 541). Book a Czech lesson.
Napsat komentář