🪞 pudern znamená doslova „nanášet pudr“, tedy pudrovat pokožku nebo obličej.

Příklad	Překlad
Ich pudere meine Wange mit L’Oréal.	Pudruji si tvář značkou L’Oréal.
Sie hat sich die Nase gepudert.	Napudrovala si nos.

---

💬 Gramatika

🔹 Infinitiv: pudern

🔹 Partizip II: gepudert

🔹 Pomocné sloveso: haben

---

⚙️ Konjugace

Indikativ Präsens

Osoba	Tvar
ich	pudere
du	puderst
er/sie/es	pudert
wir	pudern
ihr	pudert
sie/Sie	pudern

---

Indikativ Präteritum

Osoba	Tvar
ich	puderte
du	pudertest
er/sie/es	puderte
wir	puderten
ihr	pudertet
sie/Sie	puderten

---

Indikativ Perfekt

Osoba	Tvar
ich	habe gepudert
du	hast gepudert
er/sie/es	hat gepudert
wir	haben gepudert
ihr	habt gepudert
sie/Sie	haben gepudert

---

🌸 Odvozená slovesa (Unterbegriffe)

Sloveso	Význam
einpudern	napudrovat (celý obličej, tělo)
überpudern	znovu přepudrovat, přejet pudrem
zupudern	lehce zapudrovat, přepudrovat menší část

---

💡 Etymologie (původ slova)

• Pochází z francouzského poudrer → „pudrovat“ (od substantiva poudre = pudr).
• Do němčiny převzato přímo nebo vytvořeno domácí přeměnou ze slova Puder (podstatné jméno).
• Ve vulgárním rakouském významu (🇦🇹) znamená „souložit“.
  • Tento význam se objevuje od 19. století.
  • ⚠️ V běžné spisovné němčině se nepoužívá, pouze jako hovorový či vulgární eufemismus.

---

🗣️ Ustálené výrazy a spojení

Spojení	Význam	Překlad
sich das Gesicht / die Nase pudern	nanášet pudr	pudrovat si obličej / nos
mit dem Klammerbeutel gepudert sein	(idiom) být hloupý / praštěný	doslova: být napudrován sponkovým pytlíkem 😅