Štítek: gäbe
-
Gabe, die (Gaben) – dary
Slovo „Gabe“ v němčině znamená „dar“, „dárek“ nebo „schopnost“. „Eine Gabe haben“ – mít dar (tj. mít přirozenou schopnost nebo talent) Například: Er hat eine Gabe für Sprachen. (Má dar na jazyky.) „Jemandem eine Gabe machen“ – dát někomu dárek Například: Ich möchte dir eine kleine Gabe machen. (Chci ti dát malý dárek.) „Die Gabe…
-
gäbe –
„gäbe“ je subjunktiv II minulého času (préterita) slovesa „geben“. Konjunktiv II se v němčině používá k vyjádření možností, přání nebo dokonce podmínek. Větu „Es gäbe…“ lze formulovat také: „Es würde geben…“, „Es könnte geben…“ nebo „Es wäre möglich…“. gang und gäbe – je ustálený idiom a lze přeložit do češtiny jako „běžný a zvyklý“ nebo…