Štítek: míč
-
Ball, der – míč, balon; bál
Míč jako předmět hry: „Wir spielen Fußball mit einem Ball.“ (Hrajeme fotbal s míčem.), „Der Tennisball ist gelb.“ (Tenisový míček je žlutý.) Formálnější slovo pro „ples“: „Der Ball im Schloss war sehr elegant.“ (Ples v zámku byl velmi elegantní.) Může být použito metaforicky, např. „Er hat den Ball ins Rollen gebracht.“ (On dal věci do…
-
Fussball/Fußball, der (Fußbäll)- fotbal, kopaná; kopací míč (Fußball spielen – hrát fotbal)
Základní terminologie – hráči a funkce Začněme základními pojmy pro die Mannschaft (mužstvo, družstvo). Všimněte si, že mužstvo je v němčině femininum: der Torwart (brankář) – běžnější hovorové označení je der Tormann nebo zkráceně der Keeper (z angličtiny). V jižním Německu a Rakousku můžete slyšet také der Torhüter. Běžná hovorová označení: der Tormann der…