Překlady 🏠 němčina, angličtina, ruština, ukrajinština, turečtina, jidiš

Překlady a tlumočení, lekce, kurzy češtiny pro cizince. 🇨🇿Translations into Czech from a native speaker of Czech language. Tutoring. 🇨🇿 Tłumaczenia na czeski i słowacki. Übersetzungen in Tschechisch von einem tschechischen Muttersprachler. 🇨🇿 Переводы на чешский от носителя чешского языка. 🇨🇿 Переклади на чеську від носія чеської мови. 🇨🇿 Çek diline çeviri.

Německo-český slovník

O nás

Ball, der – míč, balon; bál

16/10/2023

Míč jako předmět hry: „Wir spielen Fußball mit einem Ball.“ (Hrajeme fotbal s míčem.), „Der Tennisball ist gelb.“ (Tenisový míček je žlutý.)
Formálnější slovo pro „ples“: „Der Ball im Schloss war sehr elegant.“ (Ples v zámku byl velmi elegantní.)
Může být použito metaforicky, např. „Er hat den Ball ins Rollen gebracht.“ (On dal věci do pohybu.)

den Ball flach halten – držet se při zemi (neriskovat)
am Ball sein – zůstat u míče

Ball der Stadt München