Štítek: nejlépe

  • Ost und West, daheim das Best – všude dobře, doma nejlépe

    „Ost und West, daheim das Best“, což v překladu znamená „Východ a západ, doma je nejlépe“. Toto přísloví vyjadřuje myšlenku, že bez ohledu na to, kam člověk cestuje nebo jaké krásy světa vidí, není nic lepšího než být doma, tedy česky řečeno: všude dobře, doma nejlépe. A to zase německy: „Überall gut, zuhause am besten.“…

  • bestmöglich – co nejlépe

    Wir müssen also unsere Zeit bestmöglich nutzen. – Musíme tedy co nejlépe využít náš čas.