Štítek: okamžik,

  • Zeitpunkt, der – okamžik, čas

    auf einen zeitlich nachfolgenden Zeitpunkt verschoben – odložený na pozdější datum   Der Zeitpunkt des Beginns der Veranstaltung ist um 19 Uhr. (Okamžik začátku akce je v 19 hodin.) Der richtige Zeitpunkt für die Entscheidung ist noch nicht gekommen. (Správný okamžik pro rozhodnutí ještě nenastal.) Der Zeitpunkt des Unfalls war gegen Mitternacht. (Okamžik nehody byl…

  • Augenblick, der – okamžik, chvilka, chvíle

    Augenblick, der – okamžik, chvilka, chvíle

    für einen Augenblick – na chvíli, na okamžik von diesem Augenblick an – od této chvíle Gramatické poznámky Substantiva der Augenblick a der Moment jsou v němčině mužského rodu Die Weile je ženského rodu Všechna tato substantiva lze kombinovat s různými předložkami, které mění jejich význam: in + dativ (v okamžiku) für + akuzativ (na…