Deutsch-Tschechisches Wörterbuch 🚀 Německo-český slovník

Štítek: pravděpodobně,

  • wahrscheinlich – pravděpodobně, asi

    Je to příslovce (nebo přídavné jméno), které používáme, když je šance na úspěch nebo pravdivost nějaké situace hodně vysoká (řekněme 80 % a víc). Ich werde wahrscheinlich im Sommer nach Deutschland fliegen. –  Asi v létě poletím do Německa. Deine Aussage hat ihn wahrscheinlich belastet. – Tvoje výpověď mu pravděpodobně přitížila. aller Voraussicht nach, aller Wahrscheinlichkeit…

  • offenbar – zjevně, zřejmě, pravděpodobně

      „Offenbar hat er den Weg nicht gefunden.“ (Zjevně nenašel cestu.) „Es war offenbar ein Missverständnis.“ (Bylo to zřejmě nedorozumění.) „Offenbar gibt es ein Problem mit dem Auto.“ (Zřejmě je problém s autem.) „Sie hat offenbar Angst vor Spinnen.“ (Ona má zřejmě strach z pavouků.) „Offenbar war er nicht bereit für diese Herausforderung.“ (Zjevně nebyl…