Štítek: schnauze
-
Schnauze, die
„Halt die Schnauze!“ (Zmlkni! / Drž hubu!) „Jemandem die Schnauze polieren“ – jemandem die Fresse polieren – (dát někomu do držky) „Die Schnauze voll haben“ (Mít plné zuby) „Große Schnauze haben“ (Být drzý / vychloubavý) „Jemandem die Schnauze verbieten“ (Zakázat někomu mluvit) V některých případech se slovo „Schnauze“ používá také pro popis tlamy u zvířat,…
-
Schnauze voll haben
I am sick and tired of him. Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm. Source: Tatoeba I am sick and tired of him. Ich hab‘ die Schnauze voll von ihm. Source: Tatoeba I’m fed up with your constant complaining. Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei. Source: Tatoeba
-
Schnauze voll haben
I am sick and tired of him. Ich habe die Schnauze gestrichen voll von ihm. Source: Tatoeba I am sick and tired of him. Ich hab‘ die Schnauze voll von ihm. Source: Tatoeba I’m fed up with your constant complaining. Ich habe die Schnauze voll von eurer ununterbrochenen Quengelei. Source: Tatoeba