Štítek: sitte
-
Sitte, die (Sitten) – mrav, způsob, zvyk
Andere Länder, andere Sitten. – Jiný kraj, jiný mrav (doslova: Jiné země jiné způsoby.) také: So manches Land, so manche Sitte. „Es ist Sitte, dass man sich vor dem Essen die Hände wäscht.“ (Je zvykem, že si myjeme ruce před jídlem.) TRANSLATE with x English Arabic Hebrew Polish Bulgarian Hindi Portuguese Catalan Hmong Daw…
-
Sitte, die (Sitten) – zvyk, mrav
Andere Lander, andere Sitten. – Jiný kraj, jiný mrav. (doslova: Jiné země, jiné způsoby.) Schlimme Sitten, gut Gesetz. = Schlechte Sitten machen gut Gesetz. – Špatné mravy (špatná morálka) dělají dobré právo. Verstoß gegen gute Sitten – přestupek proti dobrým mravům Gute Gesetze sind aus schlechten Sitten hervorgegangen.„Dobré zákony vzešly ze špatných zvyků.“ Andere Länder,…