Sitte, die (Sitten) – zvyk, mrav

Andere Lander, andere Sitten. – Jiný kraj, jiný mrav. (doslova: Jiné země, jiné způsoby.)

Schlimme Sitten, gut Gesetz. = Schlechte Sitten machen gut Gesetz. – Špatné mravy (špatná morálka) dělají dobré právo.

Verstoß gegen gute Sitten – přestupek proti dobrým mravům

Gute Gesetze sind aus schlechten Sitten hervorgegangen.
„Dobré zákony vzešly ze špatných zvyků.“

Andere Länder, andere Sitten. doslova: „Jiné země, jiné zvyky.“
Česky podobně říkáme: „Jiný kraj, jiný mrav.“

Andere Länder, andere Sitten: Manchmal ist es gar nicht so einfach, sich im Urlaub durch Gesten zu verständigen. Aber wo liegen die Unterschiede und was sollte man in manchen Ländern einfach bleiben lassen?

„V jiných zemích platí jiné zvyky: na dovolené není někdy jednoduché domluvit se jen pomocí gest. Jaké jsou rozdíly a čemu bychom se v některých zemích měli raději vyhnout?“

„In Häusern, wo Bildung herrscht und Sitte,
da gehen die Frauen zuerst, die Männer folgen ihrem Schritte.“

Volnější český překlad (pro pochopení významu):
„V domech, kde vládne vzdělání a dobré mravy, jdou napřed ženy a muži kráčejí za nimi.“
Zde „Sitte“ znamená „slušné chování / dobré mravy“.