Štítek: stěžovat

  • mäkeln – stěžovat

    Význam: Kritizovat, rýpat se v detailech, hledat chyby, zpochybňovat. mäkeln ≡ nölen ≡ nörgeln ≡ pöbeln ≡ quengeln ≡ raunzen ≡ reklamieren … – stěžovat si, mečet, mekat, mekotat, zareptat, zamečet, reptat:   mäkeln an j-m/etw., meckern über j-n/etw.brblat na počasí über das Wetter   Anstatt zu mäkeln solltest du lieber etwas Positives beitragen.  Místo…

  • klagen – stěžovat si

    Spahn versprach Millionen Schutzmasken – doch Ärzte klagen über leere Lagerhallen. Spahn slíbil miliony ochranných masek – ale lékaři si stěžují na prázdné sklady. Musikindustrie klagte erfolgreich gegen YouTube. Bayern klagt für einen gerechten Finanzausgleich

  • sich beschweren – stěžovat si

    Brasiliens Präsident Jair Bolsonaro beschwert sich, dass er für die Corona-Lage in seinem Land verantwortlich gemacht wird. – Brazilský prezident Jair Bolsonaro si stěžuje, že je volán k odpovědnosti za koronovirovou situaci ve své zemi.